arte
“arte” signifie “art” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
art
Aussi : les arts
📝 En Action
El arte moderno me parece muy interesante.
A2L'art moderne me semble très intéressant.
Estudió historia del arte en la universidad.
B1Elle a étudié l'histoire de l'art à l'université.
Las artes plásticas incluyen la escultura y la pintura.
B2Les arts plastiques comprennent la sculpture et la peinture.
compétence
Aussi : savoir-faire, don
📝 En Action
La costurera tiene un gran arte para diseñar vestidos.
B1La couturière a un grand art pour dessiner des robes.
El arte de la oratoria es saber qué decir y cuándo callar.
B2L'art de l'éloquence est de savoir quoi dire et quand se taire.
Hacer ese postre es todo un arte; requiere paciencia.
B2Faire ce dessert est tout un savoir-faire ; cela demande de la patience.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : arte
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement la forme plurielle de 'arte' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Vient directement du mot latin *ars*, signifiant 'compétence, méthode, technique ou artisanat'. Le sens original se concentrait sur le travail qualifié avant d'évoluer pour couvrir les œuvres créatives et esthétiques.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'arte' est masculin ou féminin ? Pourquoi vois-je 'el arte' et 'las artes' ?
'Arte' est un nom féminin. Vous voyez 'el arte' au singulier car l'espagnol préfère utiliser le mot masculin 'el' devant les noms féminins qui commencent par un son 'a' accentué (comme 'agua' ou 'área'). C'est purement pour l'équilibre sonore. Cependant, lorsqu'il est au pluriel, la règle phonétique est ignorée et il reprend le pluriel féminin standard : 'las artes'.