Inklingo
← Dictionnaire

avanzando

ah-vahn-SAHN-doh/a.βan.ˈsan.do/

“avanzando” signifie “en train d'avancer” en espagnol (mouvement physique dans une direction).

en train d'avancer

Aussi : en train de progresser, en train de faire des progrès
VerbeA2regular ar
Spain
Un petit renard rouge marchant vers l'avant sur un chemin herbeux vers un soleil éclatant.
gerundavanzando
past Participleavanzado
infinitiveavanzar

📝 En Action

Estamos avanzando por la carretera principal.

A2

Nous avançons sur la route principale.

Mi hijo está avanzando mucho en sus clases de piano.

B1

Mon fils progresse beaucoup dans ses cours de piano.

Sigue avanzando y no mires atrás.

A2

Continuez d'avancer et ne regardez pas en arrière.

Connexions de Mots

Synonymes

  • progresando (progressant)
  • continuando (continuant)

Antonymes

  • retrocediendo (en train de reculer)
  • deteniéndose (en train de s'arrêter)

Collocations Courantes

  • seguir avanzando – continuer d'avancer
  • avanzando poco a poco – avancer petit à petit

Expressions & Idiomes

  • avanzar a pasos agigantados – faire des progrès très rapides

🔄 Conjugaisons

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesavanzaran
yoavanzara
túavanzaras
vosotrosavanzarais
nosotrosavanzáramos
él/ella/ustedavanzara

present

ellos/ellas/ustedesavancen
yoavance
túavances
vosotrosavancéis
nosotrosavancemos
él/ella/ustedavance

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesavanzaron
yoavancé
túavanzaste
vosotrosavanzasteis
nosotrosavanzamos
él/ella/ustedavanzó

imperfect

ellos/ellas/ustedesavanzaban
yoavanzaba
túavanzabas
vosotrosavanzabais
nosotrosavanzábamos
él/ella/ustedavanzaba

present

ellos/ellas/ustedesavanzan
yoavanzo
túavanzas
vosotrosavanzáis
nosotrosavanzamos
él/ella/ustedavanza
Voir Tous les Temps & Modes →

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : avanzando

Question 1 sur 1

Comment diriez-vous 'Nous avançons' (maintenant) ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Du verbe espagnol 'avanzar', qui vient du vieux français 'avancier', dérivé du latin 'abante' signifiant 'de devant' ou 'en avant'.

Première attestation : 13th Century

Cognats (Mots apparentés)

French: avancerEnglish: advance

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Puis-je utiliser 'avanzando' pour parler d'un projet ?

Oui ! Il est très courant de l'utiliser lorsque vous faites des progrès dans votre travail, un passe-temps ou l'apprentissage d'une langue.

Quelle est la différence entre 'avanzando' et 'progresando' ?

Ils sont très similaires. 'Avanzando' implique souvent de se diriger vers une ligne d'arrivée physique ou métaphorique spécifique, tandis que 'progresando' se concentre généralement sur l'amélioration générale.