Inklingo
Dictionnaire

ayúdame

a-YU-da-mehaˈʝuðame

“ayúdame” signifie “Aide-moi” en espagnol (Demande directe).

Aide-moiAussi : Assiste-moi

A1regular ar
Une illustration en gros plan se concentrant sur deux mains serrées fermement. Une main descend d'en haut pour tirer fermement la seconde main, qui tend la sienne par le bas, symbolisant une demande d'aide à laquelle on répond.
infinitiveayudar (to help)
gerundayudando (helping)
past Participleayudado (helped)

📝 En Action

Por favor, ayúdame con estas cajas pesadas.

A1

S'il te plaît, aide-moi avec ces boîtes lourdes.

¡Ayúdame! No puedo abrir esta puerta.

A1

Aide-moi ! Je n'arrive pas à ouvrir cette porte.

Mamá, ayúdame a encontrar mis llaves.

A2

Maman, aide-moi à trouver mes clés.

Connexions de Mots

Synonymes

  • auxíliame (aide-moi (plus formel))
  • apóyame (soutiens-moi)

Collocations Courantes

  • ayúdame, por favor – aide-moi, s'il te plaît
  • ¿Me puedes ayudar? – Peux-tu m'aider ?

Indicative

Present

yoayudo
túayudas
él/ella/ustedayuda
nosotrosayudamos
vosotrosayudáis
ellos/ellas/ustedesayudan

Imperfect

yoayudaba
túayudabas
él/ella/ustedayudaba
nosotrosayudábamos
vosotrosayudabais
ellos/ellas/ustedesayudaban

Preterite

yoayudé
túayudaste
él/ella/ustedayudó
nosotrosayudamos
vosotrosayudasteis
ellos/ellas/ustedesayudaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoayude
túayudes
él/ella/ustedayude
nosotrosayudemos
vosotrosayudéis
ellos/ellas/ustedesayuden

Imperfect Subjunctive

yoayudara/ayudase
túayudaras/ayudases
él/ella/ustedayudara/ayudase
nosotrosayudáramos/ayudásemos
vosotrosayudarais/ayudaseis
ellos/ellas/ustedesayudaran/ayudasen
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "ayúdame" en espagnol :

aide-moiassiste-moi

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : ayúdame

Question 1 sur 2

Lequel de ceux-ci est la forme correcte à l'impératif négatif ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
ayudar(aider) — Verbe
ayuda(aide/assistance) — Nom
ayudante(assistant(e)) — Nom
🎵 Rimes
llámamedámelo
📚 Étymologie

Le verbe 'ayudar' vient du verbe latin *adiutare*, signifiant 'assister' ou 'donner de l'aide.' Cette forme combinée ('ayuda' + 'me') suit simplement la règle espagnole d'attacher les pronoms aux ordres positifs.

Première attestation : The root verb *ayudar* appeared in Spanish around the 13th century.

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: ajuda-meFrench: aide-moiItalian: aiutami

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Pourquoi 'ayúdame' a-t-il un accent ?

L'accent est nécessaire pour vous indiquer exactement où placer l'accent tonique. L'accent dans 'ayuda' tombe sur le 'u' (ay-U-da). Lorsque vous ajoutez la syllabe supplémentaire 'me', l'accent force l'accent tonique à rester sur ce même 'u' (ay-Ú-da-me), maintenant la prononciation cohérente avec l'ordre original.

'Ayúdame' est-il formel ou informel ?

'Ayúdame' utilise la forme 'tú' de l'impératif, ce qui le rend informel, utilisé pour les amis, la famille ou les personnes que vous connaissez bien. Pour être formel, vous diriez 'Ayúdeme' (en utilisant la forme impérative 'usted').