Inklingo
← Dictionnaire

bailando

en train de danser?comme une action en cours ('-ant')
Aussi :tout en dansant?when describing how an action is performed

bye-LAHN-doh

/baiˈlando/
Verb FormA1regular ar
neutral
Une illustration de livre d'histoires colorée montrant une seule figure en train de danser activement avec un mouvement et une joie visibles, décrivant l'action en cours.

Référence Rapide

infinitivebailar
gerundbailando
past Participlebailado

📝 En Action

Mi hermana está bailando en la fiesta ahora mismo.

A1

Ma sœur est en train de danser à la fête en ce moment.

Vimos a la gente cantando y bailando en la calle.

A2

Nous avons vu les gens chanter et danser dans la rue.

Terminó la noche bailando con sus amigos hasta el amanecer.

B1

Elle a terminé la soirée en dansant avec ses amis jusqu'à l'aube.

Connexions de Mots

Synonymes

  • danzando (dansant (plus formel))

Collocations Courantes

  • estar bailando – être en train de danser (maintenant)
  • seguir bailando – continuer à danser

💡 Points de grammaire

La forme en '-ant'

Ce mot, 'bailando', est le gérondif, qui est l'équivalent espagnol de la forme en '-ant' en français (comme 'chantant' ou 'mangeant').

Actions continues

Vous devez utiliser 'estar' (être) plus 'bailando' pour parler de quelque chose qui se passe au moment présent : 'Estamos bailando' (Nous sommes en train de danser).

Forme invariable

'Bailando' ne change jamais sa terminaison, peu importe qui fait l'action (je, tu, il, ils) ou si le sujet est masculin ou féminin. Il reste toujours 'bailando'.

❌ Erreurs Courantes

Utiliser 'Ser' au lieu de 'Estar'

Erreur : “Soy bailando.”

Correction : Estoy bailando. Rappelez-vous, 'estar' est utilisé pour les états temporaires ou les actions qui se déroulent maintenant, tandis que 'ser' est pour l'identité permanente.

⭐ Conseils d''utilisation

Action en cours

Utilisez 'bailando' chaque fois que vous voulez souligner que la danse a commencé dans le passé et est toujours en cours.

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : bailando

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise correctement 'bailando' pour décrire une action en cours ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

bailar(danser) - Verbe
el baile(la danse / le bal) - Nom
bailarín/bailarina(danseur/danseuse) - Nom

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'bailando' change sa terminaison ?

Non. 'Bailando' est ce que nous appelons une forme invariable. Il reste toujours le même, que le sujet soit singulier (je, il, elle) ou pluriel (nous, ils).

Comment dit-on 'Il est en train de danser' par opposition à 'Il aime danser' ?

Pour 'Il est en train de danser' (action en cours), utilisez 'estar' au présent : 'Él está bailando.' Pour 'Il aime danser' (l'activité), utilisez l'infinitif : 'A él le gusta bailar.'