beca

BEH-kahˈbe.ka

“beca” signifie “bourse d'études” en espagnol (aide financière pour les études universitaires).

bourse d'études, subvention

Aussi : bourse de recherche, allocation

NomfB1

MexicoSpain

Une pile de pièces d'or brillantes à côté d'un grand manuel universitaire ouvert.

📝 En Action

Solicité una beca para estudiar en el extranjero.

J'ai demandé une bourse pour étudier à l'étranger.

Si obtienes una beca completa, no tendrás que pagar la matrícula.

Si vous obtenez une bourse complète, vous n'aurez pas à payer les frais de scolarité.

Ella vive de una beca de investigación del gobierno.

Elle vit grâce à une subvention de recherche gouvernementale.

Connexions de Mots

Synonymes

ayuda financiera (aide financière)
subsidio (subvention)

Collocations Courantes

solicitar una beca – demander une bourse
ganar/conseguir una beca – gagner/obtenir une bourse
beca deportiva – bourse sportive
beca de mérito – bourse au mérite

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "beca" en espagnol :

allocation→bourse d'études→subvention→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : beca

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise correctement 'beca' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼

becario(boursier (m.)) — Nom

becaria(boursière (f.)) — Nom

becar(accorder une bourse) — Verbe

🎵 Rimes▼

secacheca

📚 Étymologie▼

Le mot vient du catalan ancien 'beca', qui désignait à l'origine un type spécifique d'écharpe ou de capuche académique portée par les étudiants. Avec le temps, il en est venu à signifier l'argent ou le soutien qui permettait à un étudiant de porter ce vêtement et d'assister à l'université.

Première attestation : 15th century

Cognats (Mots apparentés)

Catalan: becaPortuguese: beca

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'una beca' et 'un préstamo' ?

Une 'beca' (bourse/subvention) est de l'argent que vous recevez pour vos études et que vous n'avez généralement pas à rembourser. Un 'préstamo' (prêt) est de l'argent que vous empruntez et que vous devez rembourser plus tard, souvent avec des intérêts.