Comment dire "subvention" en espagnol
Le mot espagnol pour “subvention” est “beca” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Solicité una beca para estudiar en el extranjero.
J'ai demandé une bourse pour étudier à l'étranger.
Si obtienes una beca completa, no tendrás que pagar la matrícula.
Si vous obtenez une bourse complète, vous n'aurez pas à payer les frais de scolarité.
Ella vive de una beca de investigación del gobierno.
Elle vit grâce à une subvention de recherche gouvernementale.
Rappel de genre
Rappelez-vous que 'beca' est toujours féminin. Vous devez utiliser 'la beca' ou 'una beca' (la bourse, une bourse).
Confondre 'Pedir' et 'Solicitar'
Erreur : “Utiliser 'pedir una beca' (demander une bourse) est moins formel et moins courant que 'solicitar una beca'.”
Correction : Utilisez 'solicitar una beca' (postuler formellement) lorsque vous discutez du processus de candidature.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.