Comment dire "dotation" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “dotation” est “fondo” — utilisez « fondo » lorsque vous parlez d'une somme d'argent mise de côté pour un objectif spécifique, comme le financement d'un projet ou d'une institution..
fondo
/fon-doh//ˈfondo/
Exemples
Se creó un fondo especial para la restauración del patrimonio histórico.
Un fonds spécial a été créé pour la restauration du patrimoine historique.
Necesitamos recaudar fondos para la nueva biblioteca.
Nous devons collecter des fonds pour la nouvelle bibliothèque.
El gobierno estableció un fondo de emergencia para las víctimas.
Le gouvernement a établi un fonds d'urgence pour les victimes.
Invirtió su dinero en un fondo de pensiones.
Il a investi son argent dans un fonds de pension.
Souvent au Pluriel : 'Fondos'
Quand on parle d'argent ou de ressources financières, vous verrez presque toujours ce mot au pluriel, 'fondos'.
fundación
Exemples
La fundación recibe donaciones para apoyar la investigación médica.
La fondation reçoit des dons pour soutenir la recherche médicale.
Confondre « fondo » et « fundación »
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.