Comment dire "allocation" en espagnol

Utilisez 'asignación' lorsque vous parlez de l'acte de distribuer ou de mettre de côté des ressources, de l'argent ou des fonds pour un but précis, souvent dans un contexte budgétaire ou organisationnel.

Choisissez 'beneficio' pour désigner un paiement régulier versé par le gouvernement ou une institution, comme une aide sociale ou une pension.

Empruntez 'prestación' pour parler d'une aide financière spécifique versée par l'État ou une organisation, souvent liée à des situations particulières comme le chômage ou la maladie.

Utilisez 'subsidio' pour une aide financière accordée par le gouvernement à des individus, des groupes ou des entreprises pour réduire le coût de biens ou services, ou pour encourager une activité.

Prenez 'beca' quand il s'agit d'une aide financière destinée spécifiquement à soutenir les études ou la recherche.

Employez 'dieta' pour une somme d'argent fixe allouée quotidiennement pour couvrir les frais de nourriture et autres dépenses lors de déplacements professionnels ou missions.

Utilisez 'ración' pour désigner une portion individuelle d'une quantité plus grande de nourriture ou d'autres biens, souvent distribuée de manière égale.

Choisissez 'designación' pour parler de l'acte de nommer ou de qualifier quelque chose ou quelqu'un pour une fonction, un rôle ou un statut spécifique.

Utilisez 'partida' dans un contexte budgétaire pour faire référence à une ligne spécifique ou une section d'un budget où des fonds sont alloués.

Employez 'provisión' pour indiquer une somme d'argent mise de côté ou réservée pour couvrir des dépenses futures prévues ou potentielles, souvent dans un cadre comptable ou financier.