Inklingo

besa

embrasse?lorsqu'une personne accomplit l'action,embrasse?dire à un ami de le faire (impératif)
Aussi :tu embrasses?speaking formally to 'usted'

BEH-sah

/ˈbesa/
VerbeA1regular ar
neutralArgentina/Uruguay
Une illustration simple de livre d'histoires d'une mère embrassant le front de son enfant.

Une personne exprime son affection en donnant un baiser.

besa(Verbe)

A1regular ar

embrasse

?

lorsqu'une personne accomplit l'action

,

embrasse

?

dire à un ami de le faire (impératif)

Aussi :

tu embrasses

?

speaking formally to 'usted'

📝 En Action

Él siempre besa a su madre antes de salir.

A1

Il embrasse toujours sa mère avant de partir.

¡Besa a tu tía!

A1

Embrasse ta tante !

Usted me besa y me olvido de todo.

A2

Tu m'embrasses et j'oublie tout.

Connexions de Mots

Synonymes

  • dar un beso (donner un baiser)
  • acariciar (caresser)

Collocations Courantes

  • besa la manoembrasse la main
  • besa con cariñoembrasse avec affection

Expressions & Idiomes

  • besa el suelotomber la face la première

💡 Points de grammaire

Un mot, deux fonctions

'Besa' peut être utilisé pour dire ce que quelqu'un d'autre fait en ce moment (Il embrasse) ou pour dire à un ami d'embrasser quelqu'un (Embrasse !).

Le 'a' personnel

Lorsque vous utilisez 'besa' avec une personne ou un animal de compagnie, vous devez mettre 'a' avant. Exemple : 'Besa a tu perro' (Embrasse ton chien).

❌ Erreurs Courantes

Oublier le 'a'

Erreur :Él besa su hija.

Correction : Él besa a su hija. (En espagnol, on utilise 'a' lorsque l'action est faite à une personne.)

⭐ Conseils d''utilisation

Formel vs Informel

Utilisez 'besa' comme ordre seulement avec des amis et la famille. Si vous êtes formel (Usted), utilisez 'bese' à la place.

Une illustration simple de livre d'histoires d'une aile de papillon touchant légèrement un pétale de fleur.

Une chose touche ou effleure légèrement une autre.

besa(Verbe)

B2regular ar

effleure

?

lorsqu'une chose touche légèrement une autre

,

frôle

?

un contact doux

📝 En Action

La brisa besa el mar suavemente.

B2

La brise embrasse doucement la mer.

El vestido apenas besa el suelo.

B2

La robe effleure à peine le sol.

⭐ Conseils d''utilisation

Touche Poétique

Vous pouvez utiliser 'besa' pour décrire la nature ou des objets qui se touchent d'une manière qui semble romantique ou douce.

🔄 Conjugaisons

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesbesaran
yobesara
besaras
vosotrosbesarais
nosotrosbesáramos
él/ella/ustedbesara

present

ellos/ellas/ustedesbesen
yobese
beses
vosotrosbeséis
nosotrosbesemos
él/ella/ustedbese

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesbesaron
yobesé
besaste
vosotrosbesasteis
nosotrosbesamos
él/ella/ustedbesó

imperfect

ellos/ellas/ustedesbesaban
yobesaba
besabas
vosotrosbesabais
nosotrosbesábamos
él/ella/ustedbesaba

present

ellos/ellas/ustedesbesan
yobeso
besas
vosotrosbesáis
nosotrosbesamos
él/ella/ustedbesa

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : besa

Question 1 sur 2

Si vous dites 'Él besa a su gato', que faites-vous ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

beso(un baiser) - Nom

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'besa' est utilisé uniquement pour les baisers romantiques ?

Non. Dans les cultures hispanophones, 'besa' est utilisé pour l'affection familiale, les salutations sur la joue et les descriptions poétiques de la nature.

Quelle est la différence entre 'beso' et 'besa' ?

'Beso' est le nom (un baiser), tandis que 'besa' est l'action (il/elle embrasse).