Inklingo
← Dictionnaire

cómodos

KOH-moh-dohs/ˈkomodos/

“cómodos” signifie “confortable” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

confortable

Aussi : douillet, à l'aise
Une personne assise dans un grand fauteuil moelleux et surdimensionné avec une couverture douce.

📝 En Action

Mis zapatos nuevos son muy cómodos.

A1

Mes nouvelles chaussures sont très confortables.

Ellos se sienten cómodos en su nueva casa.

A2

Ils se sentent à l'aise dans leur nouvelle maison.

Buscamos unos sofás más cómodos para el salón.

A2

Nous cherchons des canapés plus confortables pour le salon.

Connexions de Mots

Synonymes

  • confortables (comfortable/confortable)
  • agradables (agréable)

Antonymes

  • incómodos (inconfortable)
  • molestos (ennuyeux/gênant)

Collocations Courantes

  • zapatos cómodos – chaussures confortables
  • sentirse cómodos – se sentir à l'aise

pratique

Aussi : facile, complaisant
Une paire de chaussures faciles à enfiler soigneusement placées près d'une porte d'entrée.

📝 En Action

Pagamos el coche en plazos cómodos.

B1

Nous avons payé la voiture en mensualités faciles.

Estos horarios son muy cómodos para nosotros.

B1

Ces horaires sont très pratiques pour nous.

Se han vuelto muy cómodos y no quieren trabajar.

B2

Ils sont devenus très paresseux/complaisants et ne veulent pas travailler.

Connexions de Mots

Synonymes

  • conveniientes (convenient)
  • fáciles (facile)

Antonymes

Collocations Courantes

  • plazos cómodos – modalités de paiement faciles
  • horarios cómodos – horaires pratiques

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "cómodos" en espagnol :

complaisant→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : cómodos

Question 1 sur 2

Lequel de ceux-ci décririez-vous comme 'cómodos' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
cómodo(confortable (masculin singulier)) — Adjectif
cómoda(confortable (féminin singulier)) — Adjectif
cómodas(confortables (féminin pluriel)) — Adjectif
comodidad(confort) — Nom
🎵 Rimes▼
acomodostodosmodos
📚 Étymologie▼

Du mot latin 'commodus', qui signifie 'approprié', 'ajusté' ou 'avec mesure'. Il implique quelque chose qui correspond parfaitement à vos besoins.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: commodiousFrench: commode

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'cómodos' signifie 'pratique' ?

Oui ! Dans un contexte situationnel, comme un horaire ou un outil, cela peut signifier pratique ou facile à gérer.

Puis-je utiliser 'cómodos' pour décrire un groupe de filles ?

Seulement s'il y a au moins un garçon ou un objet masculin dans le groupe. S'il s'agit d'un groupe composé uniquement de filles/choses féminines, utilisez 'cómodas'.