trabajadores
trah-bah-hah-DOH-rehs
/tɾaβaxaˈðoɾes/
Lorsqu'il est utilisé comme nom, 'trabajadores' fait référence aux ouvriers ou aux employés.
trabajadores(Nom)
travailleurs
?en tant qu'employés/ouvriers
,employés
?personnel en poste
ouvriers
?people doing manual work
📝 En Action
Los trabajadores de la fábrica están en huelga.
A2Les ouvriers de l'usine sont en grève.
Necesitamos más trabajadores para este proyecto.
A1Nous avons besoin de plus d'employés pour ce projet.
💡 Points de grammaire
Nom Masculin Pluriel
Cette forme désigne plusieurs travailleurs masculins, ou un groupe mixte d'hommes et de femmes. Si le groupe était entièrement féminin, vous utiliseriez 'trabajadoras'.
❌ Erreurs Courantes
Mélanger le singulier et le pluriel
Erreur : “Muchos trabajador están aquí. (Accord incorrect)”
Correction : Muchos trabajadores están aquí. (N'oubliez pas d'ajouter le -es au nom et d'utiliser la forme verbale plurielle.)
⭐ Conseils d''utilisation
Utiliser 'Trabajadores'
Utilisez ce mot généralement pour toute personne rémunérée pour son travail, des ouvriers du bâtiment au personnel de bureau.
Lorsqu'il est utilisé comme adjectif, 'trabajadores' signifie travailleur, décrivant quelqu'un qui fait de grands efforts.
trabajadores(Adjectif)
travailleurs
?décrivant l'effort
,assidus
?manière formelle de dire 'travailleur'
diligents
?focused on tasks
📝 En Action
Son estudiantes muy trabajadores y siempre entregan a tiempo.
A2Ce sont des étudiants très travailleurs et ils rendent toujours les choses à temps.
Las hormigas son insectos extremadamente trabajadores.
B1Les fourmis sont des insectes extrêmement travailleurs.
💡 Points de grammaire
Accord de l'Adjectif
En tant qu'adjectif, 'trabajadores' doit s'accorder en nombre et en genre avec le nom qu'il décrit. Comme il se termine par '-es', il décrit un nom masculin pluriel (ou un groupe mixte).
❌ Erreurs Courantes
Oublier la terminaison du pluriel
Erreur : “Ellos son trabajador. (Accord manquant)”
Correction : Ellos son trabajadores. (La description doit s'accorder avec le 'ellos'.)
⭐ Conseils d''utilisation
Décrire la personnalité
Utilisez cet adjectif avec 'ser' (être) pour décrire une caractéristique permanente de quelqu'un : 'Ellos son trabajadores' (Ce sont des gens travailleurs).
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : trabajadores
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'trabajadores' comme ADJECTIF ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'trabajadores' et 'empleados' ?
'Trabajadores' est un terme plus large, se concentrant sur l'acte de travailler (ouvriers, personnel, etc.). 'Empleados' signifie spécifiquement 'employés' – des personnes formellement embauchées par une entreprise. Ils sont souvent interchangeables, mais 'trabajadores' peut sembler légèrement plus axé sur la classe ouvrière ou le travail manuel.
Comment rendre 'trabajadores' féminin ?
Pour désigner un groupe de travailleuses uniquement ou des femmes qui sont travailleuses, vous changez la terminaison en '-as' : 'trabajadoras'.