Inklingo
Dictionnaire

caí

kah-EEkaˈi

“caí” signifie “Je suis tombé(e)” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

Je suis tombé(e)A1Verbe

action physique

En savoir plus →
Je suis tombé(e) (dans un état)B1Verbe

ex: Je suis tombé malade, je me suis endormi

En savoir plus →

Je suis tombé(e)Aussi : Je suis laissé tomber

VerbeA1irregular er
Une simple silhouette de dessin animé est montrée en pleine chute, dégringolant vers le bas après avoir trébuché sur une petite butte au sol.
infinitivecaer
gerundcayendo
past Participlecaído

📝 En Action

Me tropecé con el cable y **caí** al suelo.

A1

J'ai trébuché sur le câble et je suis tombé par terre.

Cuando abrí la puerta, **caí** en un charco.

A2

Quand j'ai ouvert la porte, je suis tombé dans une flaque.

Connexions de Mots

Synonymes

  • desplomarse (s'effondrer)
  • derrumbarse (s'écrouler)

Antonymes

Collocations Courantes

  • Caer al suelo – Tomber par terre

Je suis tombé(e) (dans un état)Aussi : J'ai été dupé(e), J'ai succombé

VerbeB1irregular er
Un personnage est assis droit à une table mais s'est soudainement endormi, reposant sa tête sur ses bras. Un petit symbole de croissant de lune flotte près de sa tête.
infinitivecaer
gerundcayendo
past Participlecaído

📝 En Action

Me sentía cansado, y sin querer, **caí** dormido en el sofá.

B1

Je me sentais fatigué, et sans le vouloir, je me suis endormi sur le canapé.

Él me dijo una mentira enorme, ¡pero no **caí**!

B2

Il m'a raconté un énorme mensonge, mais je n'y ai pas cru !

**Caí** en la cuenta de que había olvidado mi billetera.

C1

J'ai réalisé (littéralement : je suis tombé dans le compte) que j'avais oublié mon portefeuille.

Connexions de Mots

Synonymes

  • sucumbir (succomber)
  • ser engañado (être trompé)

Collocations Courantes

  • Caer en la trampa – Tomber dans le piège
  • Caer enfermo – Tomber malade

Indicative

Present

yocaigo
túcaes
él/ella/ustedcae
nosotroscaemos
vosotroscaéis
ellos/ellas/ustedescaen

Imperfect

yocaía
túcaías
él/ella/ustedcaía
nosotroscaíamos
vosotroscaíais
ellos/ellas/ustedescaían

Preterite

yocaí
túcaíste
él/ella/ustedcayó
nosotroscaímos
vosotroscaísteis
ellos/ellas/ustedescayeron

Subjunctive

Present Subjunctive

yocaiga
túcaigas
él/ella/ustedcaiga
nosotroscaigamos
vosotroscaigáis
ellos/ellas/ustedescaigan

Imperfect Subjunctive

yocayera
túcayeras
él/ella/ustedcayera
nosotroscayéramos
vosotroscayerais
ellos/ellas/ustedescayeran
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "caí" en espagnol :

j'ai succombé

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : caí

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise 'caí' dans son sens figuré ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
caída(chute, descente (nom)) — Nom
caer(tomber (infinitif)) — Verbe
caído(tombé (participe passé/adjectif)) — Adjectif
🎵 Rimes
oícreí
📚 Étymologie

Le mot 'caer' vient directement du verbe latin *cadere*, signifiant 'tomber' ou 's'affaisser'. La forme spécifique au passé simple 'caí' s'est développée naturellement en espagnol mais conserve la forte accentuation sur le 'i' issue de la racine latine originale.

Première attestation : 10th century

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: cairItalian: cadere

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Pourquoi 'caí' porte-t-il un accent ?

L'accent sur le 'í' est nécessaire pour séparer les sons des voyelles. Sans lui, 'ai' serait prononcé comme une seule syllabe. L'accent assure que l'emphase tombe sur le 'i' et que vous prononcez le mot clairement en deux syllabes : 'ca-í'.

'Caí' est-il utilisé pour les chutes physiques et émotionnelles ?

Oui, absolument ! 'Caí' fonctionne pour tomber physiquement, mais il est aussi utilisé pour les états émotionnels comme 'caer enamorado' (tomber amoureux) ou les états mentaux comme 'caer en la cuenta' (réaliser).