cacería
kah-seh-REE-ah
/kaθeˈɾia/
Une 'cacería' peut désigner une sortie de chasse spécifique dans la nature.
cacería(Nom)
chasse
?une sortie ou un événement de chasse spécifique
,action de chasser
?l'activité de poursuivre des animaux
partie de chasse
?a group of people going out to hunt
📝 En Action
El rey organizó una gran cacería en el bosque.
B1Le roi a organisé une grande chasse dans la forêt.
Fuimos de cacería el domingo pasado.
A2Nous sommes allés chasser dimanche dernier.
💡 Points de grammaire
Utilisation de 'ir de'
Tout comme 'ir de compras' (aller faire des achats), on utilise 'ir de cacería' pour décrire l'action de partir à la chasse.
❌ Erreurs Courantes
Caza vs. Cacería
Erreur : “Utiliser 'caza' dans toutes les situations.”
Correction : Utilisez 'cacería' spécifiquement lorsque vous faites référence à la sortie ou à l'événement lui-même, plutôt qu'au sport en général.
⭐ Conseils d''utilisation
Décrire l'événement
Pensez à 'cacería' comme l'« événement » ou le « voyage ». Si vous parlez des animaux eux-mêmes comme nourriture, utilisez plutôt 'caza'.
Dans un contexte différent, 'cacería' peut décrire une chasse à l'homme ou une recherche organisée d'une personne.
cacería(Nom)
chasse à l'homme
?recherche policière d'un criminel
,poursuite
?l'acte de traquer quelqu'un
recherche
?an intense look for someone or something
📝 En Action
La policía ha iniciado una cacería para capturar al sospechoso.
B2La police a lancé une chasse à l'homme pour capturer le suspect.
Fue una cacería implacable por toda la ciudad.
C1Ce fut une poursuite implacable dans toute la ville.
💡 Points de grammaire
Sens figuré
Ce mot passe des animaux aux personnes lorsque la situation est sérieuse, comme une course-poursuite policière ou une recherche politique.
⭐ Conseils d''utilisation
Contexte journalistique
Vous verrez souvent ce mot dans les gros titres lorsqu'un criminel de haut niveau est recherché.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : cacería
Question 1 sur 2
Quelle expression utiliseriez-vous pour dire que vous partez en expédition de chasse ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
'Cacería' est-il seulement utilisé pour les animaux ?
Bien que sa signification première concerne la chasse aux animaux, il est très couramment utilisé pour les 'chasses à l'homme' (recherche de criminels) ou les 'chasses aux sorcières' figuratives en politique.
Quelle est la différence entre 'caza' et 'cacería' ?
'Caza' est le concept général du sport ou des animaux chassés. 'Cacería' fait généralement référence à l'événement spécifique, au voyage ou à l'acte de la poursuite elle-même.