cambié
kahm-bYAY
/kamˈbje/
"Cambié" signifie J'ai échangé ou remplacé quelque chose.
cambié(Verbe)
J'ai changé
?comme dans échanger ou remplacer quelque chose
J'ai échangé
?swapping one item for another
,J'ai troqué
?casual exchange
📝 En Action
Cambié mi camisa vieja por una nueva.
A1J'ai échangé ma vieille chemise contre une nouvelle.
Cambié de sitio para ver mejor la película.
A2J'ai changé de place (de siège) pour mieux voir le film.
💡 Points de grammaire
L'accent aigu est essentiel
L'accent aigu sur 'cambié' vous indique deux choses : 1) L'accent tonique tombe sur la dernière syllabe, et 2) Cette action a eu lieu et s'est terminée complètement dans le passé (le temps du Prétérit).
Forme au passé pour 'Je'
'Cambié' signifie 'J'ai changé'. Cette forme est utilisée lorsque vous racontez une histoire concernant un événement spécifique et achevé que vous avez accompli.
❌ Erreurs Courantes
Confondre les temps du passé
Erreur : “Utiliser 'cambiaba' (Je changeais/J'avais l'habitude de changer) au lieu de 'cambié' (J'ai changé) pour une action unique et terminée.”
Correction : 'Cambié de voiture hier' est correct. 'Cambiaba' décrit des habitudes ou des états continus dans le passé, contrairement au passé simple français.
⭐ Conseils d''utilisation
Utilisez 'de' pour indiquer ce que vous avez changé
Quand on parle de changer de travail, de maison ou d'avis, l'espagnol utilise souvent 'cambié de' + le nom : 'Cambié de casa' (J'ai changé de maison). C'est similaire à la structure française 'changer de'.
"Cambié" peut signifier J'ai modifié un plan ou une situation.
cambié(Verbe)
J'ai modifié
?modifier un plan ou une situation
J'ai transformé
?referring to a major change
,J'ai réformé
?changing a system or procedure
📝 En Action
Después del viaje, cambié mi forma de pensar.
B1Après le voyage, j'ai changé ma façon de penser.
Cambié la ruta para evitar el tráfico.
B1J'ai modifié l'itinéraire pour éviter les embouteillages.
⭐ Conseils d''utilisation
Concentrez-vous sur le résultat
Lorsque vous utilisez 'cambié' pour signifier modification, l'accent est généralement mis sur le résultat achevé de l'action (par exemple, 'le plan est maintenant différent'). C'est l'équivalent du passé composé ou du passé simple en français.
"Cambié" signifie J'ai échangé de l'argent ou de la devise.
cambié(Verbe)
J'ai changé (de la monnaie)
?échange de devises
J'ai fait changer (un billet)
?getting change for a large denomination
📝 En Action
Llegué al aeropuerto y cambié dólares por euros.
A2Je suis arrivé à l'aéroport et j'ai changé des dollars contre des euros.
Cambié un billete de cien en la tienda.
A2J'ai fait changer un billet de cent au magasin (pour obtenir de la petite monnaie).
⭐ Conseils d''utilisation
Changer de l'argent vs. Changer des choses
Lorsqu'il s'agit de devises, 'cambié' est généralement suivi des noms des devises (dólares, euros, etc.). Dans ce contexte, cela signifie obtenir la valeur équivalente sous une forme différente, comme 'faire la monnaie' en français.
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : cambié
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise correctement 'cambié' (J'ai changé) pour une action terminée dans le passé ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'cambié' et 'cambie' ?
'Cambié' (avec l'accent) signifie 'J'ai changé' au passé simple (Prétérit). 'Cambie' (sans accent) signifie 'il/elle change' ou 'vous changez' (formel) au présent, ou est la forme verbale spéciale (Subjonctif) utilisée pour les souhaits, les ordres ou l'incertitude, comme dans 'Espero que cambie' (J'espère qu'il changera).
Comment dire 'Je me suis changé' ou 'J'ai changé de vêtements' ?
Lorsque l'action vous concerne, vous devez utiliser la forme réfléchie 'cambiarse'. La conjugaison serait 'Me cambié.' Par exemple, 'Me cambié de ropa' (J'ai changé de vêtements).