reemplazar
“reemplazar” signifie “remplacer” en espagnol (substituer une chose ou une personne par une autre).
remplacerAussi : substituer, prendre la relève de
📝 En Action
Tengo que reemplazar la bombilla de la cocina.
A2Je dois remplacer l'ampoule de la cuisine.
Nadie puede reemplazar a una madre.
B1Personne ne peut remplacer une mère.
El entrenador reemplazó al jugador lesionado.
B1L'entraîneur a remplacé le joueur blessé.
Connexions de Mots
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "reemplazar" en espagnol :
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : reemplazar
Question 1 sur 2
Comment dit-on 'J'ai remplacé' en espagnol ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots
📚 Étymologie
Du préfixe espagnol 're-' (de nouveau/en arrière) et du mot 'emplazar' (placer ou convoquer), qui vient de 'en-' (dans) et 'plaza' (place/carré).
Première attestation : 17th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'reemplazar' et 'sustituir' ?
Ils sont très similaires et souvent interchangeables. 'Reemplazar' est plus courant dans le langage courant pour les objets, tandis que 'sustituir' peut sembler légèrement plus formel ou technique.
Est-ce que 'reemplazar' est un verbe régulier ?
Presque ! Il suit les modèles réguliers en -ar, mais il présente un petit changement orthographique (z devient c) à la forme 'yo' du passé et dans les formes spéciales pour les souhaits/ordres (subjonctif).