canciller
“canciller” signifie “Chancelier” en espagnol (Chef du gouvernement dans des pays comme l'Allemagne ou l'Autriche).
Chancelier
Aussi : Ministre des Affaires étrangères
📝 En Action
Angela Merkel fue la primera mujer canciller de Alemania.
A2Angela Merkel fut la première femme chancelière d'Allemagne.
El canciller de Colombia se reunió con el presidente.
B1Le ministre des Affaires étrangères colombien a rencontré le président.
La nueva canciller prometió mejorar las relaciones exteriores.
B2Le nouveau ministre des Affaires étrangères a promis d'améliorer les relations étrangères.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "canciller" en espagnol :
chancelier→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : canciller
Question 1 sur 3
Si vous êtes au Mexique et que quelqu'un mentionne le 'canciller', de qui parle-t-on probablement ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Vient du latin 'cancellarius', qui désignait à l'origine une personne qui se tenait aux 'cancelli' (la grille ou l'écran) d'un tribunal pour séparer le public des juges.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Un 'canciller' est-il la même chose qu'un Président ?
Pas généralement. En Allemagne et en Autriche, le Chancelier est le chef du gouvernement (similaire à un Premier ministre), tandis qu'en Amérique latine, il s'agit d'un ministre qui rend compte au Président.
Pourquoi ce mot ressemble-t-il autant à 'chancellor' ?
Parce qu'ils partagent la même racine latine ! Ce sont des cognats, c'est-à-dire qu'ils proviennent du même arbre linguistique.
Puis-je utiliser 'canciller' pour un employé de bureau de bas niveau ?
Non, 'canciller' est réservé aux hauts fonctionnaires ou à certains diplomates. Pour un employé de bureau général, vous utiliseriez 'oficinista' ou 'administrativo'.