Inklingo
← Dictionnaire

ayer

ah-yairaˈʝeɾ

“ayer” signifie “hier” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

hier

Un soleil couchant disparaissant derrière une colline douce, symbolisant la fin immédiate du jour précédent.

📝 En Action

Ayer fui al cine.

A1

Hier, je suis allé au cinéma.

¿Qué comiste ayer?

A1

Qu'as-tu mangé hier ?

La reunión fue ayer por la tarde.

A2

La réunion a eu lieu hier après-midi.

Connexions de Mots

Antonymes

  • hoy (aujourd'hui)
  • mañana (demain)

Collocations Courantes

  • ayer por la mañana – hier matin
  • ayer por la tarde – hier après-midi
  • ayer por la noche – hier soir (moins courant que 'anoche')

Expressions & Idiomes

  • de ayer a hoy – du jour au lendemain, très rapidement

hier

Aussi : le passé
NommB2formal
Une main douce tenant une seule photographie légèrement délavée, sépia, d'une scène ancienne et nostalgique, représentant le concept du passé.

📝 En Action

El ayer ya no importa, solo el presente.

B2

Le passé n'a plus d'importance, seul le présent compte.

No podemos vivir en el ayer.

C1

Nous ne pouvons pas vivre dans le passé (dans l'hier).

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "ayer" en espagnol :

hier→le passé→

🗣️ Practice in a Tongue Twister

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : ayer

Question 1 sur 2

Quelle phrase est la manière la plus naturelle de dire 'J'ai vu Maria hier soir' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
anteayer(avant-hier) — Adverbe
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Vient de l'expression latine 'ad heri', qui signifie littéralement 'à hier' ou 'sur hier'. Avec le temps, les deux mots ont fusionné pour devenir le 'ayer' que nous utilisons aujourd'hui.

Première attestation : Around the 10th century

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: ontemFrench: hierItalian: ieri

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'ayer' et 'anoche' ?

'Ayer' fait référence à la période complète de 24 heures du jour précédant aujourd'hui. 'Anoche' fait spécifiquement référence à la partie soirée ou nuit de ce jour. Vous pourriez donc dire 'Ayer por la mañana...' (Hier matin...) mais vous diriez simplement 'Anoche...' pour hier soir.

Comment dit-on 'le jour avant hier' ?

C'est un autre mot pratique : 'anteayer'. Il combine littéralement 'ante' (avant) et 'ayer' (hier).