presente
“presente” signifie “présent” en espagnol. Il a 3 significations différentes selon le contexte:
présent, actuel
Aussi : là
📝 En Action
Necesitamos enfocarnos en la situación presente.
A2Nous devons nous concentrer sur la situation actuelle.
La crisis está presente en toda la región.
B1La crise est présente dans toute la région.
El presidente dijo que el peligro ya no está presente.
B2Le président a dit que le danger n'était plus présent.
le présent
Aussi : Le temps du présent
📝 En Action
El pasado se fue, solo tenemos el presente.
A1Le passé est révolu, nous n'avons que le présent.
Olvídate del futuro y disfruta del presente.
A2Oublie l'avenir et profite du présent.
cadeau, présent
Aussi : marque d'attention
📝 En Action
Le trajimos un pequeño presente de agradecimiento.
A2Nous lui avons apporté un petit présent de remerciement.
El presente vino envuelto en un papel brillante.
B1Le cadeau est arrivé emballé dans du papier brillant.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "presente" en espagnol :
actuel→cadeau→là→le présent→marque d'attention→présent→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : presente
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise 'presente' pour signifier 'le temps actuel' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Vient du mot latin *praesentem*, qui signifie 'être devant' ou 'être à portée de main.' Il décrit littéralement quelque chose qui est juste devant vous maintenant.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'presente' (cadeau) et 'regalo' ?
Les deux signifient 'cadeau' ou 'présent.' 'Regalo' est le terme le plus courant et général pour tout cadeau. 'Presente' implique souvent une petite offrande réfléchie ou un jeton, surtout dans des contextes légèrement plus formels.
Est-ce que 'presente' est seulement utilisé pour le temps et les cadeaux ?
Non. Sa signification principale est l'adjectif 'présent' ou 'actuel.' Quand vous entendez 'presente', cela décrit généralement quelque chose qui existe en ce moment ou qui est physiquement présent. Par exemple, 'problemas presentes' (problèmes actuels).