Comment dire "là" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “là” est “ahí” — utilisez « ahí » pour indiquer un lieu proche de la personne à qui vous parlez..
ahí
Exemples
Deja tus llaves ahí, sobre la mesa.
Laisse tes clés là, sur la table.
ahí
Exemples
Ahí está el problema, no tenemos suficiente dinero.
Voilà le problème, nous n'avons pas assez d'argent.
allí
Exemples
Mi coche está aparcado allí, cerca del árbol.
Ma voiture est garée là-bas, près de l'arbre.
presente
preh-SEN-teh/pɾeˈsente/
Exemples
Necesitamos enfocarnos en la situación presente.
Nous devons nous concentrer sur la situation actuelle.
La crisis está presente en toda la región.
La crise est présente dans toute la région.
El presidente dijo que el peligro ya no está presente.
Le président a dit que le danger n'était plus présent.
S'accorde toujours
En tant qu'adjectif, 'presente' change légèrement de forme pour s'accorder avec le nom qu'il décrit, bien qu'il reste généralement 'presente' pour les noms masculins et féminins singuliers. Pour les noms pluriels, il devient 'presentes'.
Mélanger l'adjectif et le nom
Erreur : “Utiliser 'presente' comme nom sans 'el'.”
Correction : Quand on parle du temps présent, il faut utiliser l'article 'el' : 'El presente es ahora' (Le présent, c'est maintenant).
La confusion entre « ahí » et « allí »
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.