regalo
rreh-GAH-loh
/reˈɣa.lo/
Visualisation de regalo comme nom signifiant 'cadeau' ou 'présent'.
regalo(Nom)
cadeau
?objet donné à quelqu'un sans paiement
,présent
?surtout pour un anniversaire ou une fête
bonne affaire
?something bought very cheaply, as if it were a gift
,plaisir
?something special you give yourself
📝 En Action
Recibí un regalo muy bonito para mi cumpleaños.
A1J'ai reçu un très beau cadeau pour mon anniversaire.
Gracias por el regalo, ¡me encanta!
A1Merci pour le présent, j'adore !
Este abrigo por veinte euros fue un verdadero regalo.
B1Ce manteau pour vingt euros était une vraie bonne affaire.
Hoy me doy un regalo: una tarde sin hacer nada.
B2Aujourd'hui, je me fais plaisir : un après-midi à ne rien faire.
💡 Points de grammaire
C'est un mot Masculin
Même si vous l'offrez à un homme ou à une femme, le mot 'regalo' est toujours masculin. Vous direz donc toujours 'el regalo' (le cadeau) ou 'un regalo' (un cadeau). En français, 'cadeau' est aussi masculin, ce qui facilite la mémorisation.
❌ Erreurs Courantes
Décrire le Cadeau
Erreur : “Compré una regalo bonita.”
Correction : Compré un regalo bonito. Comme 'regalo' est masculin, tout mot qui le décrit (comme 'bonito' pour 'joli') doit aussi être à sa forme masculine, tout comme en français ('un beau cadeau').
⭐ Conseils d''utilisation
Pas Seulement pour les Anniversaires
Vous pouvez utiliser 'regalo' pour décrire tout ce qui ressemble à un cadeau, même si ce n'est pas un objet physique. Par exemple : 'Tu amistad es el mejor regalo' (Ton amitié est le meilleur cadeau).
Visualisation de regalo comme la forme 'yo' du verbe regalar, signifiant 'j'offre (en cadeau)'.
regalo(Verbe)
j'offre (en cadeau)
?forme 'yo' au présent de regalar
je donne gratuitement
?to give something for free
📝 En Action
Yo te regalo este libro porque ya lo leí.
A2Je te donne ce livre parce que je l'ai déjà lu.
Siempre regalo chocolates para el Día de San Valentín.
A2J'offre toujours des chocolats pour la Saint-Valentin.
💡 Points de grammaire
Dire *Qui* Reçoit le Cadeau
Quand vous utilisez 'regalar', vous devez souvent indiquer qui reçoit le cadeau. Vous utilisez de petits mots comme 'le' (pour 'lui' ou 'elle') ou 'te' (pour 'te'). Exemple : 'Le regalo un libro a mi hermana' (J'offre un livre à ma sœur). Cela correspond à la structure française où l'on dit 'Je lui offre un livre'.
❌ Erreurs Courantes
Dire 'Donner un Cadeau'
Erreur : “Yo doy un regalo a mi amigo.”
Correction : Yo le regalo un libro a mi amigo. Bien que la première phrase ne soit pas techniquement fausse, c'est comme dire 'Je donne un cadeau à mon ami'. Le verbe 'regalar' inclut déjà l'idée de 'cadeau', il est donc plus naturel de dire 'Je cadeau un livre à mon ami' (Je lui offre un livre).
⭐ Conseils d''utilisation
Pour Donner des Choses
'Regalar' est parfait pour quand vous donnez quelque chose gratuitement, pas seulement comme un présent. Par exemple, si vous vous débarrassez de vieux vêtements, vous pouvez dire 'Regalo esta chaqueta' (Je donne cette veste).
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : regalo
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'regalo' pour signifier une action (quelque chose que quelqu'un fait) ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'regalo' et 'presente' ?
Ils sont très similaires et la plupart du temps vous pouvez utiliser l'un ou l'autre ! 'Regalo' est généralement plus courant dans la conversation de tous les jours. Pensez à eux comme 'gift' et 'present' en anglais – ils signifient la même chose, mais vous pourriez les utiliser dans des situations légèrement différentes.
Un 'regalo' peut-il être quelque chose qui n'est pas un objet physique ?
Absolument ! Un 'regalo' peut être une expérience, une parole aimable ou un beau geste. Par exemple, vous pourriez dire 'Pasar tiempo contigo es un regalo' (Passer du temps avec toi est un cadeau).