Inklingo
← Dictionnaire

caballo

ka-BA-yokaˈβa.ʝo

“caballo” signifie “cheval” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

cheval

Aussi : étalon
NommA1
Un cheval brun amical et robuste se tenant dans une prairie d'un vert éclatant sous un ciel bleu.

📝 En Action

Mi abuelo tiene un caballo blanco en su granja.

A1

Mon grand-père a un cheval blanc dans sa ferme.

Me encanta montar a caballo por el campo.

A2

J'adore monter à cheval à travers la campagne.

Los vaqueros domaron al caballo salvaje.

B1

Les cowboys ont dompté le cheval sauvage.

Connexions de Mots

Synonymes

  • corcel (destrier)
  • potro (poulain)

Collocations Courantes

  • montar a caballo – faire de l'équitation
  • carrera de caballos – course de chevaux
  • cola de caballo – queue de cheval

Expressions & Idiomes

  • a caballo regalado no se le mira el diente – À cheval donné, on ne regarde pas la dent ; il faut être reconnaissant pour ce que l'on reçoit.

cavalier

NommB1
Une pièce d'échecs stylisée blanche en bois sculpté représentant un cavalier, posée sur une case sombre d'un échiquier.

📝 En Action

En ajedrez, el caballo se mueve en forma de L.

B1

Aux échecs, le cavalier se déplace en forme de L.

Sacrifiqué mi caballo para poner al rey en jaque.

B2

J'ai sacrifié mon cavalier pour mettre le roi en échec.

Connexions de Mots

Collocations Courantes

  • mover el caballo – déplacer le cavalier
  • sacrificar el caballo – sacrifier le cavalier

Vocabulary Collections

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "caballo" en espagnol :

cavalier→cheval→étalon→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : caballo

Question 1 sur 1

Si un ami dit 'Moví mi caballo para proteger a la reina', de quoi parle-t-il ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
caballero(gentilhomme, chevalier) — Nom
caballería(cavalerie, chevalerie) — Nom
cabalgar(monter (à cheval)) — Verbe
yegua(jument (cheval femelle)) — Nom
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Vient du mot latin 'caballus', qui était un terme courant pour désigner un cheval de travail ou de bât. Avec le temps, il a remplacé le mot latin plus formel 'equus' dans le langage courant, d'où proviennent des mots français comme 'équestre'.

Première attestation : 10th century

Cognats (Mots apparentés)

French: chevalItalian: cavalloPortuguese: cavalo

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'caballo' et 'caballero' ?

'Caballo' est l'animal, un cheval. 'Caballero' signifie 'gentilhomme' ou 'chevalier' (une personne). Une façon amusante de s'en souvenir est qu'un 'caballero' est quelqu'un qui monte un 'caballo'.

Comment dit-on 'pony' en espagnol ?

Le mot pour 'pony' en espagnol est 'el poni'. Il ressemble et sonne très similaire au mot français !