Inklingo
← Dictionnaire

tallo

TAH-yoh/ˈtaʝo/

“tallo” signifie “tige” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

tige, tige

Aussi : tronc
NommA2
Une seule tige de plante verte avec quelques petites feuilles attachées, dressée verticalement.

📝 En Action

La flor tiene un tallo muy largo.

A1

La fleur a une tige très longue.

Corta los tallos de las rosas antes de ponerlas en el agua.

A2

Coupez les tiges des roses avant de les mettre dans l'eau.

El tallo del apio es crujiente y delicioso.

B1

La tige de céleri est croquante et délicieuse.

Connexions de Mots

Synonymes

  • pedúnculo (tige (scientifique))
  • vástago (pousse/jeune pousse)

Antonymes

  • raíz (racine)
  • pétalo (pétale)

Collocations Courantes

  • tallo cerebral – tronc cérébral
  • tallo verde – tige verte (souvent utilisée pour décrire une jeune croissance)
  • tallo subterráneo – tige souterraine (comme une pomme de terre)

Expressions & Idiomes

  • ser de buen tallo – être grand ou bien bâti

je sculpte, je mesure

Aussi : je façonne
VerbeB1regular ar
Une paire de mains utilisant un petit ciseau pour façonner un morceau de bois en forme d'oiseau simple.
gerundtallando
past Participletallado
infinitivetallar

📝 En Action

Yo tallo figuras de madera en mi tiempo libre.

B1

Je sculpte des figures en bois pendant mon temps libre.

Cada mañana, yo tallo a los niños para ver cuánto han crecido.

B2

Chaque matin, je mesure les enfants pour voir combien ils ont grandi.

Yo tallo el diamante con mucha precisión.

C1

Je taille/façonne le diamant avec une grande précision.

Connexions de Mots

Synonymes

  • esculpo (je sculpte)
  • mido (je mesure)

Collocations Courantes

  • tallar a mano – sculpter à la main
  • tallar en piedra – sculpter dans la pierre

🔄 Conjugaisons

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedestallaran
yotallara
tútallaras
vosotrostallarais
nosotrostalláramos
él/ella/ustedtallara

present

ellos/ellas/ustedestallen
yotalle
tútalles
vosotrostalléis
nosotrostallemos
él/ella/ustedtalle

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedestallaron
yotallé
tútallaste
vosotrostallasteis
nosotrostallamos
él/ella/ustedtalló

imperfect

ellos/ellas/ustedestallaban
yotallaba
tútallabas
vosotrostallabais
nosotrostallábamos
él/ella/ustedtallaba

present

ellos/ellas/ustedestallan
yotallo
tútallas
vosotrostalláis
nosotrostallamos
él/ella/ustedtalla
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "tallo" en espagnol :

je façonne→je mesure→je sculpte→tige→tronc→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : tallo

Question 1 sur 3

Quelle phrase fait référence à une partie de plante ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
tallar(sculpter/mesurer) — Verbe
tallado(sculpture/sculpté) — Nom / Adjectif
tallito(petite tige) — Nom
talludo(à longue tige/grandi) — Adjectif
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Du mot latin 'thallus', qui vient du grec 'thallos', signifiant jeune pousse verte ou jeune branche.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

Italian: steloPortuguese: talo

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'tallo' est la même chose que 'tronco' ?

Pas exactement. 'Tronco' est utilisé pour les troncs d'arbres épais, tandis que 'tallo' concerne les tiges des fleurs, des herbes et des plantes plus petites.

'Tallo' peut-il signifier ma taille ?

En tant que nom, non. Mais le verbe 'tallar' est utilisé pour décrire l'acte de mesurer la taille. Si un médecin dit 'Te voy a tallar', il va mesurer votre taille.

Pourquoi ma recette dit-elle 'tallo de apio' ?

En cuisine, 'tallo' est la façon standard de dire 'une tige' de quelque chose, comme le céleri.