capacitación
“capacitación” signifie “formation” en espagnol (développement de compétences professionnelles ou techniques).
formation
Aussi : instruction, qualification
📝 En Action
La empresa ofrece capacitación gratuita para los nuevos empleados.
A2L'entreprise offre une formation gratuite aux nouveaux employés.
Necesitamos más capacitación en el uso de este programa de computación.
B1Nous avons besoin de plus d'instructions sur la façon d'utiliser ce programme informatique.
Sin una buena capacitación, es difícil conseguir un ascenso.
B2Sans un bon développement professionnel, il est difficile d'obtenir une promotion.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : capacitación
Question 1 sur 3
Laquelle des propositions suivantes est la meilleure traduction pour 'capacitación laboral' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Du verbe espagnol 'capacitar' (rendre capable), qui vient du latin 'capax' (capable de contenir). Il décrit le processus de doter quelqu'un des compétences dont il a besoin.
Première attestation : 19th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'capacitación' est la même chose que 'educación' ?
Pas exactement. 'Educación' désigne l'enseignement général (comme l'école primaire ou le collège), tandis que 'capacitación' est une formation spécifique pour un emploi ou une compétence particulière.
Puis-je utiliser 'capacitación' en Espagne ?
Oui, ce sera compris, mais vous entendrez les gens en Espagne utiliser 'formación' beaucoup plus fréquemment pour le même concept.
Est-ce masculin ou féminin ?
C'est féminin. Vous devriez toujours dire 'la capacitación' ou 'una capacitación'.