Inklingo
Dictionnaire

cayeron

kah-YEH-rohnkaˈʝeɾon

“cayeron” signifie “ils/elles sont tombés” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

ils/elles sont tombésA1

Mouvement physique vers le bas

En savoir plus →
ils/elles se sont effondrésB1

Échec d'un système, d'une organisation ou d'un bâtiment

En savoir plus →

ils/elles sont tombés, ils/elles sont lâchésAussi : ils/elles ont dégringolé

A1irregular er
Trois pommes rouges et brillantes tombant simultanément tout droit d'une branche d'arbre verte vers le sol.
past Participlecaído
gerundcayendo
infinitivecaer

📝 En Action

Las llaves se deslizaron de la mesa y **cayeron** al suelo.

A1

Les clés ont glissé de la table et sont tombées par terre.

Los excursionistas se resbalaron en el hielo y **cayeron** unos metros.

A2

Les randonneurs ont glissé sur la glace et sont tombés de quelques mètres.

Connexions de Mots

Synonymes

  • desplomarse (s'effondrer)
  • resbalar (glisser)

Antonymes

  • subieron (ils/elles sont montés)
  • levantaron (ils/elles se sont levés)

Collocations Courantes

  • cayeron al suelo – ils/elles sont tombés par terre
  • cayeron en picada – ils/elles ont plongé

ils/elles se sont effondrés, ils/elles ont été vaincusAussi : ils/elles ont chuté (financièrement)

B1irregular er
Une petite tour de briques carrée et grise s'effondrant activement et s'émiettant en un tas de décombres sur le sol.
past Participlecaído
gerundcayendo
infinitivecaer

📝 En Action

Ante la evidencia, los argumentos de la defensa **cayeron** fácilmente.

B1

Face à la preuve, les arguments de la défense se sont effondrés facilement.

Los precios del petróleo **cayeron** a su nivel más bajo en una década.

B2

Les prix du pétrole ont chuté à leur niveau le plus bas en une décennie.

Connexions de Mots

Synonymes

  • sucumbieron (ils/elles ont succombé)
  • descendieron (ils/elles sont descendus)

Collocations Courantes

  • cayeron en desgracia – ils/elles sont tombés en disgrâce
  • cayeron enfermos – ils/elles sont tombés malades

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yocayera
túcayeras
él/ella/ustedcayera
nosotroscayéramos
vosotroscayerais
ellos/ellas/ustedescayeran

Present Subjunctive

yocaiga
túcaigas
él/ella/ustedcaiga
nosotroscaigamos
vosotroscaigáis
ellos/ellas/ustedescaigan

Indicative

Imperfect

yocaía
túcaías
él/ella/ustedcaía
nosotroscaíamos
vosotroscaíais
ellos/ellas/ustedescaían

Present

yocaigo
túcaes
él/ella/ustedcae
nosotroscaemos
vosotroscaéis
ellos/ellas/ustedescaen

Preterite

yocaí
túcaíste
él/ella/ustedcayó
nosotroscaímos
vosotroscaísteis
ellos/ellas/ustedescayeron
Voir Tous les Temps & Modes →

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : cayeron

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise 'cayeron' pour signifier 'ils ont été vaincus' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
caer(tomber) — Verbe
la caída(la chute / la baisse) — Nom
caído(tombé) — Adjectif
🎵 Rimes
fueronvieron
📚 Étymologie

Du verbe latin *cadere*, signifiant 'tomber, sombrer ou lâcher'. La nature irrégulière du verbe espagnol 'caer' s'est développée tôt dans l'histoire de la langue, conduisant aux formes uniques en 'y' au passé, comme 'cayeron'.

Première attestation : Old Spanish (around the 10th-12th centuries)

Cognats (Mots apparentés)

Italian: cadereFrench: choir

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'cayeron' est au passé ou au présent ?

C'est le temps du passé simple (Prétérit). Il décrit une action de chute qui a été complétée et terminée dans le passé.

Pourquoi la forme de base est 'caer' mais la forme au passé est 'cayeron' ?

'Caer' est un verbe irrégulier. Au passé simple, la racine du verbe change légèrement (de 'caí-' à 'cay-') pour améliorer la prononciation lorsque les sons vocaliques sont adjacents.