Inklingo
← Dictionnaire

vieron

byé-ronˈbje.ɾon

“vieron” signifie “ils ont vu” en espagnol (action passée terminée par un groupe).

ils ont vu, vous (pluriel, formel) avez vu

Aussi : ils ont regardé, ils ont remarqué
VerbeA1irregular er
Trois silhouettes stylisées côte à côte, toutes regardant attentivement vers le haut un grand arc-en-ciel vibrant au-dessus d'un ciel bleu.
infinitivever
gerundviendo
past Participlevisto

📝 En Action

Ellos vieron la película anoche en el cine.

A1

Ils ont vu le film hier soir au cinéma.

¿Ustedes vieron quién dejó la puerta abierta?

A2

Avez-vous vu (vous tous, formel) qui a laissé la porte ouverte ?

Cuando vieron el resultado, se quedaron sin palabras.

B1

Quand ils ont vu (réalisé) le résultat, ils sont restés sans voix.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • vieron la luz – ils ont vu le jour (sont nés ou ont réalisé quelque chose)
  • vieron el partido – ils ont regardé le match

Expressions & Idiomes

  • vieron las estrellas – ils ont eu très mal (littéralement : ils ont vu des étoiles)

Indicative

Present

yoveo
túves
él/ella/ustedve
nosotrosvemos
vosotrosveis
ellos/ellas/ustedesven

Imperfect

yoveía
túveías
él/ella/ustedveía
nosotrosveíamos
vosotrosveíais
ellos/ellas/ustedesveían

Preterite

yovi
túviste
él/ella/ustedvio
nosotrosvimos
vosotrosvisteis
ellos/ellas/ustedesvieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yovea
túveas
él/ella/ustedvea
nosotrosveamos
vosotrosveáis
ellos/ellas/ustedesvean

Imperfect Subjunctive

yoviera/viese
túvieras/vieses
él/ella/ustedviera/viese
nosotrosviéramos/viésemos
vosotrosvierais/vieseis
ellos/ellas/ustedesvieran/viesen
Voir Tous les Temps & Modes →

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : vieron

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise correctement 'vieron' pour décrire une action unique et terminée dans le passé ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Le verbe 'ver' vient directement du verbe latin *vidēre*, signifiant 'voir'. La forme 'vieron' suit un très ancien modèle de conjugaison au passé simple qui saute les changements de radical habituels observés dans de nombreux autres verbes.

Première attestation : Old Spanish (circa 10th-12th century)

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: viramItalian: videro

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Pourquoi 'vieron' n'a-t-il pas d'accent alors que de nombreuses autres formes du passé simple en ont ?

'Vieron' est un cas spécial. Le verbe 'ver' (voir) et 'dar' (donner) ont des formes au passé simple qui ne suivent pas les règles d'accentuation standard pour les verbes en -er et -ir. C'est une irrégularité qu'il faut simplement mémoriser : pas d'accents sur aucune forme du passé simple de 'ver' (vi, viste, vio, vimos, visteis, vieron).

Est-ce que 'vieron' peut se référer à 'vous tous' ?

Oui. Dans la plupart des pays d'Amérique latine et dans les contextes formels en Espagne, 'ustedes' (vous tous) est utilisé, et il prend la conjugaison de la troisième personne du pluriel, qui est 'vieron'.