cirujano

si-ru-HA-noθi.ɾuˈxa.no

“cirujano” signifie “chirurgien” en espagnol (professionnel de la santé).

chirurgien

Aussi : médecin opérant

NommB1

Mexico

Une personne vêtue d'une tenue de bloc opératoire verte, d'une charlotte chirurgicale et d'un masque, tenant un scalpel, représentée dans un style conte.

📝 En Action

El cirujano explicó los riesgos de la operación con mucha calma.

Le chirurgien a expliqué les risques de l'opération avec beaucoup de calme.

Mi hermana quiere ser cirujano cardiovascular.

Ma sœur veut devenir chirurgien cardiovasculaire.

Llamaron al mejor cirujano del hospital para la emergencia.

Ils ont appelé le meilleur chirurgien de l'hôpital pour l'urgence.

Connexions de Mots

Synonymes

doctor (docteur)
médico (médecin)

Collocations Courantes

cirujano plástico – chirurgien plasticien
cirujano ortopédico – chirurgien orthopédiste
el equipo de cirujanos – l'équipe de chirurgiens

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "cirujano" en espagnol :

chirurgien→médecin opérant→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : cirujano

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise correctement la forme féminine de cette profession ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼

cirugía(chirurgie) — Nom

quirúrgico(chirurgical (adjectif)) — Adjectif

cirujana(chirurgienne) — Nom

🎵 Rimes▼

humano anciano

📚 Étymologie▼

Ce mot vient du terme latin tardif *chīrurgiānus*, lui-même dérivé des mots grecs *cheir* (main) et *ergon* (travail). Ainsi, un 'cirujano' est littéralement un 'travailleur de la main' — quelqu'un qui répare les choses avec ses mains. Cela correspond à l'étymologie française de 'chirurgien'.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: surgeonFrench: chirurgienPortuguese: cirurgião

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'cirujano' est la même chose que 'médico' ?

Non, 'médico' est le terme général pour 'docteur' ou 'médecin'. Un 'cirujano' est un type de médecin spécialisé qui se concentre spécifiquement sur la réalisation d'opérations (chirurgies). Tous les 'cirujanos' sont des 'médicos', mais tous les 'médicos' ne sont pas des 'cirujanos'.