Comment dire "chirurgien" en espagnol
Le mot espagnol pour “chirurgien” est “cirujano” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
El cirujano explicó los riesgos de la operación con mucha calma.
Le chirurgien a expliqué les risques de l'opération avec beaucoup de calme.
Mi hermana quiere ser cirujano cardiovascular.
Ma sœur veut devenir chirurgien cardiovasculaire.
Llamaron al mejor cirujano del hospital para la emergencia.
Ils ont appelé le meilleur chirurgien de l'hôpital pour l'urgence.
Changement de genre (Nom)
Puisque ce mot désigne une personne, il change de forme selon le genre de la personne. Utilisez 'el cirujano' pour un homme, et 'la cirujana' pour une femme. C'est similaire au français où l'on dit 'le chirurgien' et 'la chirurgienne'.
Confondre le domaine et la personne
Erreur : “Hizo una cirujano (Il a fait un chirurgien)”
Correction : Hizo una cirugía (Il a fait une chirurgie). Rappelez-vous, 'cirujano' est la personne, 'cirugía' est la procédure (l'équivalent de 'chirurgie' en français).
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.