computador

kom-poo-tah-DOR/komputaˈðoɾ/

“computador” signifie “ordinateur” en espagnol (toute machine électronique utilisée pour traiter des données).

ordinateur

Aussi : ordinateur de bureau

NommA1

SpainLatin America

Un ordinateur de bureau moderne avec un écran, un clavier et une souris sur un bureau épuré.

📝 En Action

Tengo que comprar un computador nuevo para la universidad.

Je dois acheter un nouvel ordinateur pour l'université.

Mi computador está muy lento hoy.

Mon ordinateur est très lent aujourd'hui.

Él pasa todo el día frente al computador.

Il passe toute la journée devant l'ordinateur.

Connexions de Mots

Synonymes

computadora (ordinateur (version féminine))
ordenador (ordinateur (utilisé en Espagne))

Collocations Courantes

computador portátil – ordinateur portable
prender el computador – allumer l'ordinateur
apagar el computador – éteindre l'ordinateur

Expressions & Idiomes

ser un computador – être incroyablement rapide ou précis pour calculer des choses

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "computador" en espagnol :

ordinateur→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : computador

Question 1 sur 3

Si vous êtes à Madrid, en Espagne, quel mot entendrez-vous le plus probablement au lieu de 'computador' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼

computadora(ordinateur (féminin)) — Nom

computación(informatique / calcul) — Nom

computar(calculer) — Verbe

computarizado(informatisé) — Adjectif

🎵 Rimes▼

televisor tenedor calor

📚 Étymologie▼

Du mot latin 'computare', qui signifie 'calculer' ou 'additionner'. C'est la même racine qui a donné le mot français 'computer' (bien que ce terme soit moins courant aujourd'hui pour désigner la machine elle-même).

Première attestation : 20th century (in its modern technological sense)

Cognats (Mots apparentés)

English: computerFrench: computeur

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'computador' et 'computadora' sont la même chose ?

Oui, les deux signifient ordinateur. La différence est purement régionale ; certains pays préfèrent la forme masculine et d'autres la forme féminine.

Comment dit-on 'utiliser l'ordinateur' ?

On dit 'usar el computador'.

Est-ce que 'computador' est utilisé pour les tablettes ou les téléphones ?

Généralement non. Il fait spécifiquement référence aux ordinateurs de bureau ou portables. Pour les tablettes, utilisez 'tableta' et pour les téléphones, 'celular' ou 'móvil'.