condenados
kon-deh-NAH-dohs
/kon.deˈna.ðos/
La chaîne de fer représente l'état d'être condamné à une punition.
condenados(Adjectif)
condamnés
?ayant reçu une punition ou une sentence
condamnés
?certain to fail or suffer
📝 En Action
Los prisioneros fueron condenados a diez años de cárcel.
B1Les prisonniers ont été condamnés à dix ans de prison.
Parece que estamos condenados al fracaso.
B2Il semble que nous soyons condamnés à l'échec.
💡 Points de grammaire
Pluriel et Genre
Ce mot est pluriel et masculin. Utilisez-le pour décrire un groupe d'hommes ou un groupe mixte d'hommes et de femmes. En français, l'accord se fait également avec le nom désigné (ex: 'les hommes condamnés', 'les femmes condamnées').
❌ Erreurs Courantes
L'accord du groupe
Erreur : “Las mujeres están condenados.”
Correction : Las mujeres están condenadas.
⭐ Conseils d''utilisation
Usage Figuré
Vous pouvez utiliser ce mot pour plus que de simples crimes ! Utilisez-le lorsque vous sentez qu'une situation est impossible à gagner, comme être 'condamné' à répéter une erreur. C'est similaire à l'emploi du mot 'condamné' en français dans un sens figuré.
Un groupe de personnes faisant face ensemble à leur sentence.
condenados(Nom)
les condamnés
?personnes qui ont été condamnées
les détenus
?people found guilty of a crime
📝 En Action
Los condenados esperaban el indulto.
C1Les condamnés attendaient un pardon.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : condenados
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'condenados' pour signifier 'condamnés à un sort' (doomed) ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'condenados' est un verbe ou un adjectif ?
Cela peut être les deux ! C'est une forme du verbe 'condenar' utilisée pour décrire des personnes (un adjectif) ou pour nommer un groupe de personnes (un nom). En français, 'condamnés' fonctionne de manière similaire.
Puis-je utiliser 'condenados' pour un groupe composé uniquement de femmes ?
Non, vous devez utiliser 'condenadas' si tout le groupe est féminin. 'Condenados' est pour un groupe d'hommes ou un groupe mixte. En français, on dirait 'les femmes condamnées'.