Inklingo
← Dictionnaire

consulado

kon-soo-LAH-doh/kon.suˈla.ðo/

“consulado” signifie “consulat” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

consulat

Aussi : bureau consulaire
NommA2
Un bâtiment majestueux avec un grand drapeau suspendu au-dessus de l'entrée, représentant un consulat.

📝 En Action

Necesito ir al consulado para renovar mi pasaporte.

A2

Je dois aller au consulat pour renouveler mon passeport.

El consulado de México está en la calle principal.

A2

Le consulat mexicain se trouve dans la rue principale.

Llamé al consulado porque perdí mis documentos durante el viaje.

B1

J'ai appelé le consulat car j'ai perdu mes documents pendant le voyage.

Connexions de Mots

Synonymes

  • oficina consular (bureau consulaire)
  • delegación (délégation)

Collocations Courantes

  • consulado general – consulat général
  • cita en el consulado – rendez-vous au consulat
  • trámites del consulado – démarches consulaires

consulat

NommB2formal
Un bureau en bois formel avec un sceau doré orné et une chaise professionnelle en cuir, représentant un bureau officiel de rang.

📝 En Action

El consulado de Napoleón marcó una nueva era en Francia.

B2

Le consulat de Napoléon a marqué une nouvelle ère en France.

Durante su consulado, se realizaron muchas reformas.

C1

Pendant son consulat, de nombreuses réformes ont été réalisées.

El consulado romano solía durar un solo año.

B2

Le consulat romain ne durait qu'un an.

Connexions de Mots

Synonymes

  • magistratura (magistrature/fonction)

Collocations Courantes

  • durante el consulado – pendant le consulat

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "consulado" en espagnol :

bureau consulaire→consulat→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : consulado

Question 1 sur 3

Si vous avez perdu votre passeport à Madrid, où devriez-vous aller ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
cónsul(consul) — Nom
consular(consulaire) — Adjectif
vicecónsul(vice-consul) — Nom
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Du latin 'consulatus', qui vient de 'consul', désignant un haut fonctionnaire qui 'consulte' ou prend conseil.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

French: consulatItalian: consolatoPortuguese: consulado

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre une ambassade et un consulat ?

Une ambassade (embajada) se trouve généralement dans la capitale et traite des grandes questions politiques entre pays. Un consulat (consulado) traite des questions plus locales comme les visas, les passeports et l'aide aux touristes.

Est-ce que 'consulado' est toujours masculin ?

Oui, 'consulado' est toujours un nom masculin en espagnol, peu importe qui travaille dans le bureau.

Comment demander un rendez-vous au consulat ?

Vous pouvez dire : 'Necesito pedir una cita en el consulado' (J'ai besoin de demander un rendez-vous au consulat).