contestó

kon-tes-TOHkontesˈto

“contestó” signifie “a répondu” en espagnol (action passée par une seule personne).

a répondu, a répondu

Aussi : a répliqué, a rétorqué

VerbeA1regular ar

Une personne tenant un combiné téléphonique à l'ancienne à son oreille avec une expression agréable, comme si elle répondait à un appel.

gerundcontestando

past Participlecontestado

infinitivecontestar

📝 En Action

Ella contestó el teléfono a la primera.

Elle a répondu au téléphone à la première sonnerie.

El estudiante contestó todas las preguntas.

L'étudiant a répondu à toutes les questions.

Él me contestó de forma muy amable.

Il m'a répondu de manière très aimable.

Connexions de Mots

Synonymes

respondió (a répondu)
replicó (a répliqué/a rétorqué)

Antonymes

preguntó (a demandé)
calló (est resté silencieux)

Collocations Courantes

contestó bien – a répondu correctement
contestó rápido – a répondu rapidement

Expressions & Idiomes

le contestó de mala gana – a répondu à contrecœur ou avec impolitesse

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yocontestara

túcontestaras

él/ella/ustedcontestara

nosotroscontestáramos

vosotroscontestarais

ellos/ellas/ustedescontestaran

Present Subjunctive

yoconteste

túcontestes

él/ella/ustedconteste

nosotroscontestemos

vosotroscontestéis

ellos/ellas/ustedescontesten

Indicative

Preterite

yocontesté

túcontestaste

él/ella/ustedcontestó

nosotroscontestamos

vosotroscontestasteis

ellos/ellas/ustedescontestaron

Imperfect

yocontestaba

túcontestabas

él/ella/ustedcontestaba

nosotroscontestábamos

vosotroscontestabais

ellos/ellas/ustedescontestaban

Present

yocontesto

túcontestas

él/ella/ustedcontesta

nosotroscontestamos

vosotroscontestáis

ellos/ellas/ustedescontestan

Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "contestó" en espagnol :

a répliqué→a rétorqué→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : contestó

Question 1 sur 2

Lequel de ces sujets est susceptible d'être le sujet de 'contestó' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼

contestar(répondre) — Verbe

contestación(une réponse) — Nom

contestador(répondeur (téléphonique)) — Nom

🎵 Rimes▼

hablócomiópreguntó

📚 Étymologie▼

Du latin 'contestari', qui signifiait à l'origine appeler des témoins au tribunal ou engager une action en justice.

Première attestation : 13th Century

Cognats (Mots apparentés)

English: contestFrench: contester

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'contestó' fonctionne uniquement pour parler ?

Non ! Cela fonctionne pour répondre au téléphone, répondre à la porte, ou même répondre à un e-mail.

Puis-je utiliser 'contestó' pour signifier 'a répliqué en argumentant' ?

Oui, utilisé avec un certain ton, 'él me contestó' peut impliquer que quelqu'un a répondu avec impolitesse ou de manière provocante.