convergencia
“convergencia” signifie “convergence” en espagnol (la rencontre de lignes, d'idées ou de chemins).
convergence
Aussi : union, point de rencontre
📝 En Action
La convergencia de los dos ríos ocurre cerca del pueblo.
B1La convergencia de los dos ríos ocurre cerca del pueblo.
Necesitamos buscar una convergencia de opiniones para avanzar.
B2Necesitamos buscar una convergencia de opiniones para avanzar.
La convergencia tecnológica permite que el teléfono sea también una cámara.
C1La convergencia tecnológica permite que le téléphone soit aussi un appareil photo.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : convergencia
Question 1 sur 3
Quel est l'opposé de 'convergencia' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du latin 'convergere', où 'con-' signifie 'ensemble' et 'vergere' signifie 'incliner ou courber'. Cela décrit littéralement des choses qui se courbent les unes vers les autres pour se rencontrer.
Première attestation : 17th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'convergencia' est un mot très formel ?
Il est légèrement formel et très courant dans les actualités, les sciences et les affaires. Dans une conversation informelle, vous pourriez simplement dire 'punto de encuentro' (point de rencontre).
Puis-je utiliser 'convergencia' pour des personnes qui se rencontrent dans un café ?
Pas vraiment. Utilisez 'convergencia' pour des chemins, des idées ou des tendances. Pour une rencontre sociale entre personnes, utilisez 'reunión' ou 'quedada'.
A-t-il une forme plurielle ?
Oui, 'convergencias', mais il est beaucoup plus courant de l'utiliser au singulier pour décrire le phénomène général.