Inklingo
Dictionnaire

creó

kreh-OHkɾeˈo

“creó” signifie “a créé” en espagnol (action passée : il/elle/vous formel).

a crééAussi : a établi, a fondé

VerbeA1regular ar
Une illustration simple et colorée de style livre d'histoires de haute qualité montrant un enfant souriant fièrement à côté d'une petite sculpture en argile fraîchement terminée d'un oiseau coloré, tenant un outil de modelage à la main.
infinitivecrear
gerundcreando
past Participlecreado

📝 En Action

El artista creó una escultura de metal.

A1

L'artiste a créé une sculpture en métal.

Ella creó la empresa hace diez años.

A2

Elle a fondé l'entreprise il y a dix ans.

¿Quién creó este problema?

A1

Qui a créé ce problème ?

Connexions de Mots

Synonymes

  • hizo (a fait)
  • fundó (a fondé)

Antonymes

  • destruyó (a détruit)

Collocations Courantes

  • creó un impacto – a créé un impact
  • creó la necesidad – a créé le besoin

Indicative

Present

yocreo
túcreas
él/ella/ustedcrea
nosotroscreamos
vosotroscreáis
ellos/ellas/ustedescrean

Imperfect

yocreaba
túcreabas
él/ella/ustedcreaba
nosotroscreábamos
vosotroscreabais
ellos/ellas/ustedescreaban

Preterite

yocreé
túcreaste
él/ella/ustedcreó
nosotroscreamos
vosotroscreasteis
ellos/ellas/ustedescrearon

Subjunctive

Present Subjunctive

yocree
túcrees
él/ella/ustedcree
nosotroscreemos
vosotroscreéis
ellos/ellas/ustedescreen

Imperfect Subjunctive

yocreara/crease
túcrearas/creases
él/ella/ustedcreara/crease
nosotroscreáramos/creásemos
vosotroscrearais/creaseis
ellos/ellas/ustedescrearan/creasen
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "creó" en espagnol :

a créé

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : creó

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise correctement 'creó' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
crear(créer) — Verbe
creación(création) — Nom
creador(créateur) — Nom
🎵 Rimes
llegóhablópasó
📚 Étymologie

Le verbe espagnol *crear* vient directement du latin *creare*, qui signifiait 'mettre au monde, produire ou faire'. Il a toujours été lié à l'idée de genèse et de production.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: createFrench: créer

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'creó' et 'crea' ?

'Creó' (avec l'accent) signifie 'il/elle/ça a créé' et se réfère à une action terminée dans le passé. 'Crea' (sans accent) signifie 'il/elle/ça crée' et se réfère à une action qui se déroule maintenant, ou à une vérité générale.

Est-ce que 'creó' signifie parfois 'j'ai créé' ?

Non. 'Creó' est uniquement utilisé pour la troisième personne du singulier (il, elle, ça) ou le 'vous' formel (usted). La forme pour 'j'ai créé' est 'creé' (avec deux accents).