Inklingo
← Dictionnaire

creemos

kreh-EH-mohs/kɾeˈe.mos/

“creemos” signifie “nous croyons” en espagnol (exprimer une conviction ou une foi).

nous croyons, nous pensons

Aussi : nous avons confiance
VerbeA1regular (with minor spelling changes in some tenses) er
Une illustration de livre d'histoires coloré montrant deux personnes stylisées, côte à côte, se tenant la main et regardant ensemble une petite étoile dorée et rayonnante flottant au-dessus d'elles, symbolisant une croyance partagée.
past Participlecreído
infinitivecreer
gerundcreyendo

📝 En Action

Creemos que la nueva ley es justa.

A1

Nous croyons que la nouvelle loi est juste.

No creemos en fantasmas, pero la historia era interesante.

A2

Nous ne croyons pas aux fantômes, mais l'histoire était intéressante.

¿Qué hora es? Creemos que son las tres.

A1

Quelle heure est-il ? Nous pensons qu'il est trois heures.

Connexions de Mots

Synonymes

  • pensamos (nous pensons)
  • opinamos (nous sommes d'avis)

Collocations Courantes

  • Creemos firmemente – Nous croyons fermement
  • Creemos que sí – Nous le pensons

🔄 Conjugaisons

subjunctive

imperfect

túcreyeras
vosotroscreyerais
nosotroscreyéramos
yocreyera
él/ella/ustedcreyera
ellos/ellas/ustedescreyeran

present

túcreas
vosotroscreáis
nosotroscreamos
yocrea
él/ella/ustedcrea
ellos/ellas/ustedescrean

indicative

preterite

túcreíste
vosotroscreísteis
nosotroscreímos
yocreí
él/ella/ustedcreyó
ellos/ellas/ustedescreyeron

imperfect

túcreías
vosotroscreíais
nosotroscreíamos
yocreía
él/ella/ustedcreía
ellos/ellas/ustedescreían

present

túcrees
vosotroscreéis
nosotroscreemos
yocreo
él/ella/ustedcree
ellos/ellas/ustedescreen
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "creemos" en espagnol :

nous croyons→nous pensons→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : creemos

Question 1 sur 2

Laquelle de ces phrases utilise correctement 'creemos' pour exprimer une opinion ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
tememosleemos
📚 Étymologie▼

Vient directement du verbe latin *credere*, qui signifiait 'croire' ou 'confier'. La forme espagnole a conservé le sens fondamental d'avoir la foi ou d'accepter quelque chose comme vrai.

Première attestation : Before the 10th century (as *creer* in Old Spanish)

Cognats (Mots apparentés)

Italian: crediamoPortuguese: cremos

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'creemos' est la même chose que 'we think' en anglais ?

Oui, 'creemos' se traduit souvent par 'nous pensons' lorsqu'il exprime une opinion, une supposition ou une idée partagée. Par exemple, 'Creemos que va a llover' signifie 'Nous pensons qu'il va pleuvoir.'

Comment dire 'nous créons' au lieu de 'nous croyons' ?

Le verbe 'crear' (créer) est très similaire mais orthographié différemment. 'Nous créons' est 'creamos' (notez le 'a'), tandis que 'nous croyons' est 'creemos' (notez le 'e').