críticas
“críticas” signifie “critiques” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
critiques, reproches
Aussi : critiques
📝 En Action
Las críticas de la nueva película son excelentes.
A2Les critiques du nouveau film sont excellentes.
No me gustan tus críticas constantes.
B1Je n'aime pas tes reproches constants.
critique
Aussi : jugeant
📝 En Action
Estamos en unas horas críticas para el proyecto.
B2Nous sommes dans des heures critiques pour le projet.
Sus palabras fueron muy críticas con el gobierno.
C1Ses paroles étaient très critiques envers le gouvernement.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : críticas
Question 1 sur 1
Laquelle des options suivantes est la meilleure traduction pour 'Leí las críticas' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Dérivé du mot grec 'kritikos', qui signifie 'capable de juger'. Il est passé par le latin sous la forme 'critica' avant de devenir un pilier de l'espagnol.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'críticas' est toujours négatif ?
Pas nécessairement. Dans le monde des films, des livres et de la nourriture, 'críticas' sont simplement des évaluations, qui peuvent être élogieuses et positives. Cependant, dans les relations personnelles, cela implique généralement de trouver à redire.
Quelle est la différence entre 'críticas' et 'reseñas' ?
Ils sont très similaires ! 'Reseñas' est presque toujours utilisé pour les critiques de produits ou de livres (comme sur Amazon), tandis que 'críticas' est légèrement plus formel et courant dans le journalisme professionnel.