graves
GRAH-vehs
/ˈɡraβes/
L'adjectif 'graves' signifie 'sérieux' lorsqu'il se réfère à des problèmes ou des situations.
graves(Adjectif)
sérieux
?problèmes, maladies, situations
,grave
?blessures, météo
critique
?condition
,important
?consequences
📝 En Action
Las consecuencias de la sequía son muy graves.
A2Les conséquences de la sécheresse sont très sérieuses.
Sufrió heridas graves en el accidente.
B1Il a subi des blessures graves lors de l'accident.
Tomaron decisiones graves sin consultar a nadie.
B2Ils ont pris des décisions critiques sans consulter personne.
💡 Points de grammaire
Toujours au Pluriel
Puisque 'graves' est la forme plurielle de l'adjectif 'grave', il doit être utilisé pour décrire plus d'une chose. Rappelez-vous qu'en espagnol, 'grave' (sérieux) se termine toujours par 'e' au singulier, quel que soit le genre (contrairement au français où l'on a 'grave' masculin et 'grave' féminin).
❌ Erreurs Courantes
Confondre 'Grave' et 'Lourd'
Erreur : “Utiliser 'graves' pour signifier des objets physiquement lourds.”
Correction : Utilisez 'pesados' ou 'cargados' pour le poids physique. 'Graves' est réservé au sérieux ou à la hauteur du son (grave/aigu).
⭐ Conseils d''utilisation
Intensifier la Sévérité
Pour souligner à quel point quelque chose est sérieux, associez 'graves' à des adverbes comme 'sumamente' (extrêmement) ou 'particularmente' (particulièrement).
'Graves' peut aussi être un adjectif signifiant 'profond', souvent utilisé pour décrire un son ou une voix.
graves(Adjectif)
grave
?son ou voix
,basse
?tons ou notes
de basse fréquence
?musical register
📝 En Action
Se escucharon unos tonos graves en la orquesta.
B1On a entendu quelques tons graves dans l'orchestre.
Los sonidos graves viajan más lejos.
B2Les sons graves voyagent plus loin.
💡 Points de grammaire
Décrire le Son
Lors de la description de la hauteur d'un son, 'graves' est l'adjectif correct pour les sons profonds ou de basse fréquence, contrastant avec 'agudos' pour les sons aigus.
La forme verbale 'graves' signifie 'que tu imposes (une taxe)' (deuxième personne du singulier subjonctif de 'gravar').
graves(Verbe)
que tu imposes (une taxe)
?deuxième personne du singulier subjonctif
,que tu charges
?deuxième personne du singulier subjonctif
que tu graves (un objet)
?second person singular subjunctive (less common meaning of 'gravar')
📝 En Action
Espero que no graves demasiado la renta de los ciudadanos.
B2J'espère que tu n'imposes pas trop le revenu des citoyens.
El director pide que graves tu nombre en el premio.
C1Le directeur demande que tu graves ton nom sur le prix.
💡 Points de grammaire
La Forme du Subjonctif
Le mot 'graves' est ici une forme verbale spéciale (présent du subjonctif, forme 'tú'). Nous utilisons cette forme après des expressions de doute, de désir ou de nécessité, souvent après 'que' (ex: 'Quiero que graves' - Je veux que tu taxes).
Verbe Régulier en -AR
Le verbe 'gravar' suit le modèle standard des verbes se terminant par -AR, rendant ses conjugaisons prévisibles.
❌ Erreurs Courantes
Mélanger 'Gravar' et 'Grabar'
Erreur : “Utiliser 'gravar' (taxer/charger) alors que l'on veut dire 'grabar' (enregistrer ou sauvegarder des données).”
Correction : Ce sont deux verbes distincts. 'Gravar' est lié au poids/taxes/gravure ; 'Grabar' est lié au son/vidéo/données. En français, cela correspond à 'taxer/graver' vs 'enregistrer/graver'.
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : graves
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise 'graves' dans le contexte du son ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Comment savoir si 'graves' est l'adjectif (sérieux) ou le verbe (que tu taxes) ?
S'il suit un nom et le décrit (ex: 'problemas graves'), c'est l'adjectif signifiant 'sérieux'. S'il suit une expression déclencheuse comme 'Espero que...' (J'espère que...) ou 'Necesito que...' (J'ai besoin que...), c'est la forme verbale de 'gravar' (taxer/charger).
Est-ce que 'graves' porte un accent écrit ?
Non, le mot 'graves' (à la fois adjectif et forme verbale) ne porte pas d'accent écrit. Il suit la règle standard espagnole pour les mots se terminant par une voyelle, 'n' ou 's', où l'accent tonique tombe sur l'avant-dernière syllabe.