cuarta
KWAR-tah
/ˈkwaɾta/
Cuarta signifie « quatrième » (féminin).
cuarta(Adjectif)
quatrième
?nombre ordinal féminin
la quatrième
?when referring to a feminine object implicitly
📝 En Action
Esta es la cuarta vez que visito Madrid.
A1C'est la quatrième fois que je visite Madrid.
Ella fue la cuarta persona en llegar a la meta.
A2Elle a été la quatrième personne à franchir la ligne d'arrivée.
💡 Points de grammaire
Accord du genre
En tant qu'adjectif, 'cuarta' doit s'accorder en genre avec le nom qu'il modifie. Utilisez 'cuarto' pour les noms masculins (ex: el cuarto día) et 'cuarta' pour les noms féminins (ex: la cuarta hora). En français, l'accord se fait de manière similaire (ex: le quatrième jour / la quatrième heure).
❌ Erreurs Courantes
Utilisation incorrecte avec l'heure
Erreur : “Son las cuatro y cuarto (utiliser 'cuarto' en parlant de l'heure).”
Correction : Ceci est en fait correct ! Pour parler de l'heure ('et quart'), l'espagnol utilise le nom masculin 'cuarto', et non 'cuarta'.
⭐ Conseils d''utilisation
Rappel de séquence
Rappelez-vous que 'cuarta' vient de 'cuatro' (quatre). Cela indique simplement que quelque chose est le numéro quatre dans une liste.
En musique, cuarta fait référence à un intervalle de quarte musicale.
cuarta(Nom)
quarte
?intervalle en musique
quart
?a portion (less common than 'cuarto')
,ancienne mesure de longueur
?historical measurement
📝 En Action
La melodía empieza con una cuarta ascendente.
B1La mélodie commence par une quarte ascendante.
En ese pueblo, todavía miden la tela por cuartas.
C1Dans ce village, on mesure encore le tissu en 'cuartas' (une ancienne mesure).
💡 Points de grammaire
Le contexte est crucial
Lorsqu'il est utilisé comme nom, 'cuarta' fait presque toujours référence à un contexte technique ou spécialisé, comme la théorie musicale ou les mesures historiques, plutôt qu'à une fraction générale de quelque chose.
⭐ Conseils d''utilisation
Contexte musical
Si vous parlez de musique, 'cuarta' est le terme standard pour l'intervalle de quarte (comme Do à Fa).
Cuarta peut aussi signifier « fouet » ou « cravache ».
📝 En Action
El domador llevaba una cuarta en la mano.
B2Le dompteur portait une cravache à la main.
⭐ Conseils d''utilisation
Vocabulaire régional
Bien que courant dans certaines zones rurales d'Espagne et d'Amérique latine, 'látigo' est le mot le plus universel pour désigner un fouet.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : cuarta
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'cuarta' comme adjectif ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Pourquoi vois-je 'cuarto' (masculin) et 'cuarta' (féminin) ?
Les deux signifient « quatrième », mais vous devez accorder le genre du nom que vous décrivez. Utilisez 'cuarto' pour les choses masculines (ex: el cuarto piso) et 'cuarta' pour les choses féminines (ex: la cuarta puerta). En tant que noms, 'cuarto' signifie souvent une pièce ou un quart d'heure, tandis que 'cuarta' fait souvent référence à un intervalle musical ou à une cravache.