cuarta
“cuarta” signifie “quatrième” en espagnol. Il a 3 significations différentes selon le contexte:
quatrième
Aussi : la quatrième
📝 En Action
Esta es la cuarta vez que visito Madrid.
A1C'est la quatrième fois que je visite Madrid.
Ella fue la cuarta persona en llegar a la meta.
A2Elle a été la quatrième personne à franchir la ligne d'arrivée.
quarte
Aussi : quart, ancienne mesure de longueur
📝 En Action
La melodía empieza con una cuarta ascendente.
B1La mélodie commence par une quarte ascendante.
En ese pueblo, todavía miden la tela por cuartas.
C1Dans ce village, on mesure encore le tissu en 'cuartas' (une ancienne mesure).
cravache
Aussi : fouet
📝 En Action
El domador llevaba una cuarta en la mano.
B2Le dompteur portait une cravache à la main.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : cuarta
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'cuarta' comme adjectif ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Vient du mot latin *quartus*, signifiant « quatrième ». Cette origine explique tous les sens liés au chiffre quatre, qu'il s'agisse d'une position, d'une fraction ou d'un intervalle musical.
Première attestation : Medieval Spanish
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Pourquoi vois-je 'cuarto' (masculin) et 'cuarta' (féminin) ?
Les deux signifient « quatrième », mais vous devez accorder le genre du nom que vous décrivez. Utilisez 'cuarto' pour les choses masculines (ex: el cuarto piso) et 'cuarta' pour les choses féminines (ex: la cuarta puerta). En tant que noms, 'cuarto' signifie souvent une pièce ou un quart d'heure, tandis que 'cuarta' fait souvent référence à un intervalle musical ou à une cravache.