cuatro
“cuatro” signifie “quatre” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
quatre
📝 En Action
Tengo cuatro hermanos.
A1J'ai quatre frères et sœurs.
La reunión es a las cuatro de la tarde.
A1La réunion est à quatre heures de l'après-midi.
Necesitamos cuatro sillas más.
A2Nous avons besoin de quatre chaises de plus.
quatre
📝 En Action
El cuatro es mi número de la suerte.
A1Quatre est mon chiffre porte-bonheur.
Mi hijo ya sabe escribir el cuatro.
A2Mon fils sait déjà écrire le chiffre quatre.
Salió el cuatro de oros en las cartas.
B1Le quatre de carreau est sorti aux cartes.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "cuatro" en espagnol :
quatre→🗣️ Practice in a Tongue Twister
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : cuatro
Question 1 sur 2
Quelle phrase dit correctement 'Il y avait très peu de monde à la fête' en utilisant une expression idiomatique ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Vient directement du mot latin 'quattuor', qui signifiait aussi 'quatre'. C'est un mot très stable qui a conservé son sens pendant des milliers d'années, et c'est l'ancêtre du mot pour 'quatre' dans de nombreuses langues européennes, y compris le français ('quatre').
Première attestation : Before the 12th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Pourquoi 'cuatro' ne change-t-il pas pour les mots féminins, comme 'cuatro chicas' ?
La plupart des nombres en espagnol de un à quatre-vingt-dix-neuf sont 'invariables', ce qui signifie simplement qu'ils ne changent pas. Contrairement aux adjectifs réguliers qui s'accordent avec le genre du nom, les nombres comme 'dos', 'tres', 'cuatro', 'cinco', etc., restent toujours les mêmes. La seule exception courante est 'uno' (un), qui devient 'una' pour les choses féminines ('un chico', 'una chica'). Ceci est très similaire au français où 'quatre' est invariable, contrairement à 'un/une'.
Quelle est la différence entre 'cuatro' et 'cuarto' ?
C'est une excellente question car ils se ressemblent beaucoup ! 'Cuatro' sert à compter : un, deux, trois, quatre (uno, dos, tres, cuatro). 'Cuarto' sert à l'ordre : premier, deuxième, troisième, quatrième (primero, segundo, tercero, cuarto). 'Cuarto' peut aussi signifier 'chambre', comme une chambre à coucher. En français, 'quatre' est pour compter, et 'quatrième' est pour l'ordre.