cuatro
KWAH-troh
/ˈkwatɾo/
En tant qu'adjectif, cuatro signifie la quantité quatre.
📝 En Action
Tengo cuatro hermanos.
A1J'ai quatre frères et sœurs.
La reunión es a las cuatro de la tarde.
A1La réunion est à quatre heures de l'après-midi.
Necesitamos cuatro sillas más.
A2Nous avons besoin de quatre chaises de plus.
💡 Points de grammaire
Reste Toujours Identique
'Cuatro' est utilisé pour décrire combien il y a de quelque chose. Ce qui est génial, c'est que cela ne change jamais ! C'est toujours 'cuatro', que vous parliez de choses masculines ('cuatro libros') ou féminines ('cuatro mesas'). Contrairement au français où 'quatre' ne s'accorde pas non plus, mais il est bon de le noter.
❌ Erreurs Courantes
Confondre 'Cuatro' et 'Cuarto'
Erreur : “Tengo el cuatro coche. (J'ai le quatre voiture.)”
Correction : Pour dire 'quatrième', vous avez besoin de 'cuarto' : 'Tengo el cuarto coche'. 'Cuatro' signifie simplement le nombre 4 : 'Tengo cuatro coches' (J'ai quatre voitures). En français, 'quatre' et 'quatrième' sont bien distincts, tout comme 'cuatro' et 'cuarto'.
⭐ Conseils d''utilisation
Donner l'Heure
Pour donner l'heure, on dit 'Son las cuatro' pour 'Il est quatre heures'. N'oubliez pas d'utiliser 'las' car vous parlez de 'las horas' (les heures), qui est un mot féminin. C'est similaire au français où l'on dit 'Il est quatre heures' (l'heure est féminin).
En tant que nom masculin, el cuatro fait référence au nombre ou au chiffre quatre.
📝 En Action
El cuatro es mi número de la suerte.
A1Quatre est mon chiffre porte-bonheur.
Mi hijo ya sabe escribir el cuatro.
A2Mon fils sait déjà écrire le chiffre quatre.
Salió el cuatro de oros en las cartas.
B1Le quatre de carreau est sorti aux cartes.
💡 Points de grammaire
Parler du Nombre en Tant que Concept
Lorsque vous traitez 'quatre' comme un concept ou une chose (comme un numéro de loterie), il agit comme un nom. Il est considéré comme masculin, vous utiliserez donc toujours 'el' avec lui : 'el cuatro'. En français, le mot 'quatre' reste invariable, mais il est utile de savoir qu'il prend un article défini masculin ('le quatre') lorsqu'il est substantivé.
⭐ Conseils d''utilisation
Lire les Chiffres
Lorsque vous énoncez un numéro de téléphone ou une adresse chiffre par chiffre, vous utilisez 'cuatro' comme un nom. Par exemple : 'Mi número es el seis-cero-cuatro...'
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : cuatro
Question 1 sur 2
Quelle phrase dit correctement 'Il y avait très peu de monde à la fête' en utilisant une expression idiomatique ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Pourquoi 'cuatro' ne change-t-il pas pour les mots féminins, comme 'cuatro chicas' ?
La plupart des nombres en espagnol de un à quatre-vingt-dix-neuf sont 'invariables', ce qui signifie simplement qu'ils ne changent pas. Contrairement aux adjectifs réguliers qui s'accordent avec le genre du nom, les nombres comme 'dos', 'tres', 'cuatro', 'cinco', etc., restent toujours les mêmes. La seule exception courante est 'uno' (un), qui devient 'una' pour les choses féminines ('un chico', 'una chica'). Ceci est très similaire au français où 'quatre' est invariable, contrairement à 'un/une'.
Quelle est la différence entre 'cuatro' et 'cuarto' ?
C'est une excellente question car ils se ressemblent beaucoup ! 'Cuatro' sert à compter : un, deux, trois, quatre (uno, dos, tres, cuatro). 'Cuarto' sert à l'ordre : premier, deuxième, troisième, quatrième (primero, segundo, tercero, cuarto). 'Cuarto' peut aussi signifier 'chambre', comme une chambre à coucher. En français, 'quatre' est pour compter, et 'quatrième' est pour l'ordre.