Inklingo
← Dictionnaire

cuadrado

kwah-DRAH-doh/kwaˈðɾaðo/

carré

Aussi : de forme carrée
Une tuile carrée bleu vif posée sur une surface blanche.

📝 En Action

Necesito una caja cuadrada para este regalo.

A1

J'ai besoin d'une boîte carrée pour ce cadeau.

La mesa del comedor es cuadrada.

A1

La table de la salle à manger est carrée.

Las baldosas del baño son blancas y cuadradas.

A2

Les carreaux de la salle de bain sont blancs et carrés.

Connexions de Mots

Synonymes

  • cuadrangular (quadrangulaire)

Antonymes

Collocations Courantes

  • metro cuadrado – mètre carré
  • centímetro cuadrado – centimètre carré

carré, au carré

NommA2
Un gros bloc de bois jaune en forme de carré.

📝 En Action

El niño dibujó un cuadrado en su cuaderno.

A1

Le garçon a dessiné un carré dans son cahier.

Tres al cuadrado es igual a nueve.

B1

Trois au carré est égal à neuf.

Connexions de Mots

Collocations Courantes

  • elevar al cuadrado – élever au carré (un nombre)

costaud / musclé

Aussi : tête carrée / borné
AdjectifmB2informal
Un homme grand et musclé avec des épaules larges se tenant avec assurance.

📝 En Action

Tu hermano está muy cuadrado desde que va al gimnasio.

B1

Ton frère est vraiment costaud depuis qu'il va à la salle de sport.

Mi jefe es muy cuadrado y no acepta ideas nuevas.

B2

Mon patron est très borné et n'accepte pas les nouvelles idées.

Connexions de Mots

Synonymes

  • musculoso (musclé)
  • terco (têtu)

Expressions & Idiomes

  • tener la cabeza cuadrada – Être très rigide, têtu ou incapable de voir d'autres perspectives.

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "cuadrado" en espagnol :

au carré→carré→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : cuadrado

Question 1 sur 3

Si vous décrivez une femme très têtue et rigide dans sa pensée, que devriez-vous dire ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
cuadrar(convenir / cadrer / équarrir) — Verbe
cuadro(tableau / cadre / carré (dans un tableau)) — Nom
recuadro(encadré / encart) — Nom
cuadrícula(grille) — Nom
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Du latin 'quadratus', qui est la forme passée de 'quadrare' (rendre carré), dérivé de 'quattuor' (quatre).

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: quadrateFrench: carréPortuguese: quadrado

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'cuadrado' et 'cuadro' ?

'Cuadrado' est le nom de la forme (un carré). 'Cuadro' fait référence à un tableau (peinture), un cadre, ou un tableau d'informations.

Puis-je utiliser 'cuadrado' pour une place dans une ville (comme une place publique) ?

Non. Pour une place publique, vous devriez utiliser le mot 'plaza'.

Comment dit-on 'racine carrée' ?

En espagnol, 'racine carrée' se dit 'raíz cuadrada'.