redondo
“redondo” signifie “rond” en espagnol. Il a 3 significations différentes selon le contexte:
rond
Aussi : circulaire, sphérique
📝 En Action
La mesa del comedor es redonda.
A1La table de la salle à manger est ronde.
Dibuja un círculo muy redondo en el papel.
A1Dessine un cercle très rond sur le papier.
Tiene unas gafas redondas muy modernas.
A2Il a des lunettes rondes très modernes.
parfait / complet, arrondi / rond
Aussi : génial
📝 En Action
Fue un negocio redondo para todos.
B2Ce fut une affaire parfaite pour tout le monde.
Dime un número redondo, como cien o doscientos.
B1Donne-moi un nombre rond, comme cent ou deux cents.
La jugada salió redonda y ganamos el partido.
C1La pièce s'est déroulée parfaitement et nous avons gagné le match.
tende de trufle / rond de bœuf
📝 En Action
Voy a cocinar un redondo de ternera al horno.
B2Je vais cuisiner un rond de bœuf au four.
¿A cuánto está el kilo de redondo?
B2Combien coûte un kilo de tende de trufle ?
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "redondo" en espagnol :
sphérique→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : redondo
Question 1 sur 3
Comment dit-on 'La table ronde' en espagnol ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du mot latin 'rotundus', qui vient de 'rota' (roue). C'est pourquoi il décrit des choses qui roulent ou qui ont la forme de roues.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'redondo' est la même chose que 'circular' ?
Oui, ils sont très similaires. 'Redondo' est plus courant dans la conversation quotidienne, tandis que 'circular' sonne un peu plus formel ou technique.
Comment dit-on 'aller-retour' en espagnol ?
N'utilise pas 'redondo' ! Utilise 'de ida y vuelta' (littéralement : d'aller et de retour).
Puis-je utiliser 'redondo' pour des objets 3D comme des balles ?
Absolument. Bien que 'esférico' soit le terme technique pour une sphère, 'redondo' est utilisé pour tout ce qui n'est pas plat et qui a un contour circulaire.