hondo
OHN-doh
/ˈondo/
Hondo peut décrire une profondeur physique, comme un puits profond.
📝 En Action
El río es muy hondo en esta parte.
A1Le fleuve est très profond dans cette partie.
Necesito un plato hondo para la sopa.
A2J'ai besoin d'une assiette creuse pour la soupe.
💡 Points de grammaire
Décrire des choses féminines
Pour décrire un nom féminin, changez le 'o' final par un 'a' : 'la piscina honda'.
❌ Erreurs Courantes
Hondo vs Fondo
Erreur : “El fondo de la piscina es muy hondo.”
Correction : Utilisez 'hondo' pour décrire la profondeur de quelque chose, et 'fondo' pour parler du fond physique lui-même (l'équivalent de 'le fond').
⭐ Conseils d''utilisation
Vocabulaire de cuisine
Au restaurant, si vous voulez un bol pour la soupe, demandez un 'plato hondo'.
Hondo peut faire référence à un sommeil profond ou intense.
📝 En Action
Siento un hondo pesar por la noticia.
B2Je ressens une profonde tristesse à cause de la nouvelle.
El abuelo está en un sueño hondo.
B1Grand-père est dans un sommeil profond.
Hondo peut également être utilisé comme adverbe pour décrire une action faite profondément, comme respirer profondément.
📝 En Action
Respira hondo y relájate.
B1Respirez profondément et détendez-vous.
Sus palabras calaron hondo en el público.
B2Ses paroles ont laissé une impression profonde sur le public.
💡 Points de grammaire
Toujours 'Hondo' comme mot d'action
Lorsque vous décrivez comment vous faites une action (comme respirer), le mot reste toujours 'hondo'. Vous n'avez pas besoin de le changer pour qu'il s'accorde avec autre chose (contrairement à l'accord en genre/nombre des adjectifs).
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : hondo
Question 1 sur 2
Lequel de ces éléments est un objet physique qui est 'hondo' ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'hondo' et 'profundo' ?
Ils sont souvent interchangeables. Cependant, 'hondo' est plus courant pour les contenants physiques comme les assiettes ou les piscines, tandis que 'profundo' sonne légèrement plus formel ou scientifique (comme 'l'océan profond' ou 'pensées profondes').
Puis-je utiliser 'hondo' pour un grand immeuble ?
Non. Pour la hauteur vers le haut, utilisez 'alto'. Utilisez 'hondo' pour les choses qui descendent sous la surface.