Inklingo
← Dictionnaire

circular

seer-koo-LAHR/θiɾkuˈlaɾ/

circuler, rouler ou se déplacer

Aussi : aller autour
VerbeA2regular ar
Une flèche bleue montrant une boucle continue d'eau circulant dans un tuyau transparent.
gerundcirculando
past Participlecirculado
infinitivecircular

📝 En Action

La sangre circula por todo el cuerpo.

A2

Le sang circule dans tout le corps.

Muchos coches circulan por esta avenida.

B1

De nombreuses voitures circulent sur cette avenue.

Están circulando rumores sobre la boda.

B2

Des rumeurs circulent sur le mariage.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

  • detenerse (s'arrêter)
  • estancarse (stagner/se bloquer)

Collocations Courantes

  • prohibido circular – interdit de circuler / pas de circulation autorisée
  • circular a gran velocidad – rouler à grande vitesse

circulaire, rond

Adjectifm or fA2
Une assiette rouge vif parfaitement ronde sur une table en bois.

📝 En Action

Compramos una mesa circular para el comedor.

A2

Nous avons acheté une table circulaire pour la salle à manger.

El movimiento de la Tierra es casi circular.

B1

Le mouvement de la Terre est presque circulaire.

Connexions de Mots

Synonymes

  • redondo (rond)
  • esférico (sphérique)

Antonymes

Collocations Courantes

  • forma circular – forme circulaire
  • sierra circular – scie circulaire

circulaire, mémorandum

NomfB2formal
Une pile de papiers imprimés identiques distribués dans plusieurs boîtes aux lettres différentes.

📝 En Action

El director envió una circular a todos los padres.

B2

Le directeur a envoyé une circulaire à tous les parents.

Recibimos la circular sobre el nuevo horario.

C1

Nous avons reçu le mémo sur le nouvel horaire.

Connexions de Mots

Synonymes

Collocations Courantes

  • enviar una circular – envoyer un mémo/une note
  • circular informativa – brochure d'information

🔄 Conjugaisons

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedescircularan
yocirculara
túcircularas
vosotroscircularais
nosotroscirculáramos
él/ella/ustedcirculara

present

ellos/ellas/ustedescirculen
yocircule
túcircules
vosotroscirculéis
nosotroscirculemos
él/ella/ustedcircule

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescircularon
yocirculé
túcirculaste
vosotroscirculasteis
nosotroscirculamos
él/ella/ustedcirculó

imperfect

ellos/ellas/ustedescircularan
yocirculara
túcircularas
vosotroscircularais
nosotroscirculáramos
él/ella/ustedcirculara

present

ellos/ellas/ustedescirculan
yocirculo
túcirculas
vosotroscirculáis
nosotroscirculamos
él/ella/ustedcircula
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "circular" en espagnol :

aller autour→circulaire→circuler→mémorandum→rond→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : circular

Question 1 sur 3

Quelle phrase utilise 'circular' comme verbe concernant le trafic ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
círculo(cercle) — Nom
circulación(circulation / trafic) — Nom
circulante(circulant) — Adjectif
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Du mot latin 'circularis', qui vient de 'circulus', signifiant petit anneau ou cercle.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: circularFrench: circulaire

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'circular' est la même chose que 'conducir' (conduire) ?

Pas exactement. 'Conducir' se concentre sur la personne qui conduit la voiture. 'Circular' se concentre sur le mouvement du véhicule dans le flux de circulation.

Puis-je utiliser 'circular' pour des ragots ?

Oui ! Tout comme en français où les rumeurs 'circulent', on peut dire 'El chisme circula por la oficina.'

Est-ce un verbe régulier ?

Oui, il suit le modèle standard de tous les verbes en -ar à tous les temps.