Inklingo
← Dictionnaire

lineal

lee-neh-AHL/li.neˈal/

linéaire

Aussi : droit, séquentiel
Adjectifm or fB1
Une rangée de blocs de bois colorés disposés en une ligne horizontale parfaitement droite sur une surface blanche.

📝 En Action

Esta película no tiene una narrativa lineal; empieza por el final.

B1

Ce film n'a pas de récit linéaire ; il commence par la fin.

El diseño de la casa es muy lineal y moderno.

B2

Le design de la maison est très linéaire et moderne.

Sigue un pensamiento lineal sin distraerse.

C1

Il suit un processus de pensée linéaire sans se laisser distraire.

Connexions de Mots

Synonymes

  • recto (droit)
  • secuencial (séquentiel)

Antonymes

  • curvo (courbé)
  • caótico (chaotique)

Collocations Courantes

  • pensamiento lineal – pensée linéaire
  • dibujo lineal – dessin technique
  • proceso lineal – processus linéaire

linéaire

Aussi : de longueur
Adjectifm or fB2formal
Un long morceau de ruban bleu tendu sur une table pour montrer sa longueur.

📝 En Action

Compramos cinco metros lineales de tela.

B2

Nous avons acheté cinq mètres linéaires de tissu.

El presupuesto se calcula por metro lineal.

C1

Le budget est calculé au mètre linéaire.

Connexions de Mots

Antonymes

Collocations Courantes

  • metro lineal – mètre linéaire
  • medida lineal – mesure linéaire

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "lineal" en espagnol :

de longueur→droit→linéaire→séquentiel→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : lineal

Question 1 sur 3

Si l'histoire d'un livre va du début à la fin sans sauts dans le temps, l'histoire est...

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
línea(ligne) — Nom
alinear(aligner) — Verbe
delinear(delinear) — Verbe
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Du latin 'linealis', qui vient de 'linea' (fil de lin, ligne). Il faisait à l'origine référence à des choses faites de ficelle ou ressemblant à de la ficelle.

Première attestation : 15th century

Cognats (Mots apparentés)

English: linealFrench: linéaire

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'lineal' est la même chose que 'lineal' en anglais ?

Oui, ce sont des cognats ! Cependant, en anglais, 'lineal' est souvent utilisé pour la descendance familiale (lineal ancestor), tandis que 'linear' est utilisé pour les formes. En espagnol, 'lineal' couvre à la fois 'linear' et 'lineal'.

Est-ce que ça change pour les noms féminins ?

Non. Vous pouvez dire 'una ruta lineal' ou 'un camino lineal'. La terminaison reste la même.

Peut-on utiliser 'lineal' pour une personne ?

Il est rarement utilisé pour la personnalité des gens, mais il peut décrire leur 'pensamiento' (façon de penser) s'ils sont très logiques et directs.