Comment dire "carré" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “carré” est “cuadro” — utilisez "cuadro" lorsque vous parlez de la forme géométrique, un polygone régulier à quatre côtés égaux et quatre angles droits..
cuadro
/KWAA-droh//ˈkwaðɾo/
Exemples
Dibuja un cuadro perfecto con cuatro lados iguales.
Dessine un carré parfait avec quatre côtés égaux.
El cuadro de la bicicleta es demasiado grande para mí.
Le cadre du vélo est trop grand pour moi.
Utiliser « Cuadrado »
Erreur : “Utiliser « cuadro » lorsque vous voulez dire l'adjectif « de forme carrée ».”
Correction : Utilisez « cuadrado » (adjectif) pour décrire quelque chose qui est carré : « una mesa cuadrada ». Utilisez « cuadro » (nom) pour désigner l'objet lui-même : « un cuadro ».
manzana
/mahn-SAH-nah//manˈsana/
Exemples
El supermercado está a tres manzanas de mi casa.
Le supermarché est à trois pâtés de maisons de ma maison.
Tuvimos que dar la vuelta a la manzana para encontrar un aparcamiento.
Nous avons dû faire le tour du pâté de maisons pour trouver une place de parking.
Utilisation de 'a' pour la distance
Lorsque vous parlez de distance en utilisant 'manzana' (îlot), vous utilisez souvent la préposition 'a' (à), comme dans 'a dos manzanas' (à deux pâtés de maisons).
póquer
Exemples
No soy muy bueno jugando al póquer.
Je ne suis pas très doué pour jouer au poker.
Ne pas confondre la forme et le pâté de maisons
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.