Inklingo
← Dictionnaire

cubano

koo-BAH-noh/kuˈβano/

cubain

Aussi : à la cubaine
Une voiture vintage classique bleu vif garée dans une rue colorée avec des palmiers.

📝 En Action

Me encanta el ritmo de la música cubana.

A1

J'adore le rythme de la musique cubaine.

El café cubano es muy fuerte y dulce.

A1

Le café cubain est très fort et sucré.

Él compró un sándwich cubano en el mercado.

A2

Il a acheté un sandwich cubain au marché.

Connexions de Mots

Synonymes

  • antillano (des Antilles (un groupe d'îles comprenant Cuba))

Antonymes

Collocations Courantes

  • sándwich cubano – sandwich cubain
  • cigarro cubano – cigare cubain
  • café cubano – café cubain

cubain

NommA1
Un homme portant une chemise guayabera blanche traditionnelle et un chapeau de paille, souriant.

📝 En Action

Mi profesor de baile es cubano.

A1

Mon professeur de danse est cubain.

Los cubanos son conocidos por su alegría.

A2

Les Cubains sont connus pour leur joie de vivre.

Ese cubano vive en Miami ahora.

B1

Cet homme cubain vit maintenant à Miami.

Connexions de Mots

Expressions & Idiomes

  • a lo cubano – Faire quelque chose à la manière ou au style cubain

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "cubano" en espagnol :

cubain→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : cubano

Question 1 sur 3

Comment dit-on 'La femme cubaine' en espagnol ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
Cuba(Cuba (le pays)) — Nom
cubanismo(un mot ou une expression typique de Cuba) — Nom
cubanada(quelque chose de très typique ou caractéristique des Cubains) — Nom
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Dérivé du nom de l'île 'Cuba' avec le suffixe d'origine latine '-ano' qui signifie 'appartenant à' ou 'venant de'. Le nom 'Cuba' lui-même proviendrait de la langue indigène Taïno, bien que sa signification exacte soit débattue ; il signifierait probablement 'terre fertile' ou 'grand lieu'.

Première attestation : 16th century

Cognats (Mots apparentés)

English: CubanFrench: cubain

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'Cuba' et 'cubano' ?

'Cuba' est le nom du pays (un lieu), tandis que 'cubano' est le mot utilisé pour décrire une personne ou une chose provenant de ce lieu.

Dois-je utiliser 'cubano' pour un groupe de femmes ?

Non, pour un groupe composé uniquement de femmes, vous devez utiliser 'cubanas'. Utilisez 'cubanos' pour un groupe d'hommes ou un groupe mixte d'hommes et de femmes.

Est-ce que 'cubano' s'utilise de la même manière en Espagne et en Amérique Latine ?

Oui, le mot 'cubano' est compris et utilisé de la même manière dans tout le monde hispanophone pour désigner tout ce qui vient de Cuba.