Inklingo
← Dictionnaire

décimo

DEH-see-moh/ˈdeθimo/

dixième

Aussi : 10e
Une rangée de dix oiseaux colorés sur une branche, le dixième oiseau étant mis en évidence et portant une petite couronne.

📝 En Action

Vivo en el décimo piso de este edificio.

A1

J'habite au dixième étage de cet immeuble.

Hoy celebramos nuestro décimo aniversario.

A2

Aujourd'hui, nous célébrons notre dixième anniversaire.

Es la décima vez que te llamo hoy.

B1

C'est la dixième fois que je t'appelle aujourd'hui.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

  • noveno (neuvième)
  • undécimo (onzième)

Collocations Courantes

  • décimo aniversario – dixième anniversaire
  • décimo piso – dixième étage
  • décima parte – dixième partie (un dixième)

billet de loterie

Aussi : dixième
NommB2
Spain
Un morceau de papier rectangulaire avec des motifs décoratifs et un bord perforé, représentant un billet de loterie espagnol.

📝 En Action

He comprado un décimo para el sorteo de Navidad.

B1

J'ai acheté un billet de loterie pour le tirage de Noël.

¿Quieres compartir un décimo con nosotros?

B2

Veux-tu partager un billet de loterie avec nous ?

Solo me falta un décimo para completar la colección.

C1

Il ne me manque qu'un dixième pour compléter la collection.

Connexions de Mots

Synonymes

  • boleto (billet)
  • participación (part / ticket)

Collocations Courantes

  • décimo de lotería – billet de loterie
  • décimo premiado – billet gagnant

Expressions & Idiomes

  • no tener ni un décimo – être complètement fauché (argot dans certaines régions)

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "décimo" en espagnol :

10e→dixième→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : décimo

Question 1 sur 3

Si vous êtes dans une file d'attente et qu'il y a 9 personnes devant vous, quelle est votre position ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
diez(dix) — Nom
decena(une dizaine) — Nom
decimal(décimal) — Adjectif
diezmo(dîme / dixième partie) — Nom
🎵 Rimes▼
pésimoundécimo
📚 Étymologie▼

Du mot latin 'decimus', qui vient de 'decem' (signifiant 'dix'). Il est utilisé en espagnol depuis les débuts de la langue pour désigner le rang et l'ordre.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: decimalItalian: decimoFrench: dixième

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'décimo' est toujours utilisé pour les dates ?

Non. Bien que vous l'utilisiez pour les anniversaires, pour le jour du mois, l'espagnol utilise généralement des nombres ordinaires (el diez de mayo) au lieu d'ordinaux, à l'exception de 'el primero' (le premier).

Quelle est la différence entre 'décimo' et 'diezmo' ?

'Décimo' est le nombre 'dixième' ou un billet de loterie. 'Diezmo' est spécifiquement une dîme ou une taxe de 10% donnée à une église ou une autorité.

Dois-je raccourcir 'décimo' comme 'primero' devient 'primer' ?

Non ! Contrairement à 'primero' (premier) ou 'tercero' (troisième), 'décimo' reste exactement le même devant un nom masculin. On dit 'el décimo piso', pas 'el décim piso'.