Inklingo
← Dictionnaire

decena

deh-SEH-nah/deˈsena/

dix

Aussi : douzaine
NomfA2
Une rangée de dix pommes rouges identiques posées sur une table en bois.

📝 En Action

Compré una decena de huevos para el pastel.

A1

J'ai acheté dix œufs pour le gâteau.

Había decenas de personas esperando en la puerta.

A2

Il y avait des dizaines de personnes qui attendaient à la porte.

El collar tiene una decena de perlas blancas.

B1

Le collier a un ensemble de dix perles blanches.

Connexions de Mots

Synonymes

Collocations Courantes

  • una decena de – un ensemble de dix
  • por decenas – par dizaines / en groupes de dix
  • decenas de miles – des dizaines de milliers

position des dizaines

Aussi : colonne des dizaines
NomfB1
Un paquet de dix bâtons de bois liés ensemble avec un bout de ficelle.

📝 En Action

En el número 42, el cuatro representa la decena.

B1

Dans le nombre 42, le quatre représente la position des dizaines.

Suma primero las unidades y después las decenas.

B1

Additionnez d'abord les unités puis les dizaines.

Connexions de Mots

Antonymes

  • unidad (position des unités)
  • centena (position des centaines)

Collocations Courantes

  • columna de las decenas – colonne des dizaines

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "decena" en espagnol :

dix→douzaine→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : decena

Question 1 sur 3

Quelle phrase utilise correctement 'decena' pour compter des œufs ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
diez(dix) — Nom
décimo(dixième) — Adjectif
decenio(décennie (10 ans)) — Nom
docena(douzaine) — Nom
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Du mot latin 'decena', construit à partir de 'decem', le mot pour 'dix'. Il partage la même famille que le mot français 'décimal'.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

French: dizaineItalian: decina

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'decena' est exactement la même chose que 'diez' ?

Pas tout à fait. 'Diez' est le nombre lui-même (10), tandis que 'decena' est un nom signifiant 'un groupe de dix'. C'est la différence entre dire 'J'ai 10' et 'J'ai un ensemble de 10'.

Est-ce que 'decena' peut signifier 'douzaine' ?

Littéralement, non. 'Douzaine' est 12 (docena). Cependant, au pluriel ('decenas'), il est souvent traduit par 'des dizaines' en français pour signifier 'un grand nombre de choses'.

Est-ce un mot masculin ou féminin ?

C'est toujours féminin (la decena), peu importe le type d'objets que vous comptez.