arena
“arena” signifie “sable” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
sable
Aussi : grain, gravier (fin)
📝 En Action
Me encanta caminar descalzo sobre la arena de la playa.
A1J'adore marcher pieds nus sur le sable de la plage.
El desierto está cubierto de kilómetros de arena.
A2Le désert est couvert de kilomètres de sable.
Necesitas mezclar cemento con arena para hacer la pared.
B1Vous devez mélanger le ciment avec du sable pour faire le mur.
arène
Aussi : ring, stade
📝 En Action
Miles de personas llenaron la arena para ver el concierto.
B1Des milliers de personnes ont rempli l'arène pour voir le concert.
Los gladiadores luchaban en la arena en la antigua Roma.
B2Les gladiateurs se battaient dans l'arène dans la Rome antique.
El debate político se convirtió en una verdadera arena de combate.
C1Le débat politique s'est transformé en une véritable arène de combat (un environnement hostile).
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : arena
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise 'arena' pour signifier un lieu ou une enceinte ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Le mot vient directement du mot latin *harena* ou *arena*, qui signifiait 'sable'. La signification de lieu de combat, comme un stade ou un ring, est apparue parce que le sol de ces lieux romains antiques (comme le Colisée) était recouvert de sable pour absorber le sang.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'arena' est masculin ou féminin ?
'Arena' est toujours un nom féminin (la arena), quelle que soit la signification utilisée. Ce n'est pas comme 'agua' ou 'aire' qui prennent l'article 'el' au singulier à cause de la prononciation.
Comment savoir si 'arena' signifie sable ou stade ?
Le contexte est votre meilleur ami ! Si la phrase mentionne des plages, des déserts, du ciment ou des grains, cela signifie 'sable'. Si elle mentionne des concerts, de la boxe, de la lutte ou des débats politiques, cela signifie 'lieu' ou 'ring'.