Comment dire "stade" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “stade” est “estadio” — utilisez 'estadio' pour désigner une grande enceinte sportive, souvent utilisée pour des compétitions ou des concerts..
estadio
es-TAH-dee-oh/esˈtaðjo/
Exemples
El estadio estaba lleno para la final de la Copa.
Le stade était plein pour la finale de la Coupe.
Necesitamos un mapa para encontrar nuestra puerta en el estadio.
Nous avons besoin d'un plan pour trouver notre porte dans le stade.
El concierto más grande se realizó en el estadio olímpico.
Le plus grand concert a eu lieu au stade olympique.
El proyecto está ahora en el estadio de planificación final.
Le projet est maintenant dans l'étape de planification finale.
Nom Masculin
Même s'il se termine par '-o' comme beaucoup de mots espagnols, 'estadio' est toujours masculin, vous utiliserez donc toujours 'el' (el estadio) ou 'un' (un estadio). En français, 'stade' est également masculin (le stade).
Avertissement de Contexte Formel
Lorsque vous voulez dire 'étape' ou 'phase' dans la conversation de tous les jours, il est plus sûr d'utiliser 'etapa' ou 'fase'. 'Estadio' dans ce sens est généralement réservé aux rapports formels, à la science ou à la médecine. En français, 'stade' est souvent utilisé dans ce sens technique (stade de la maladie), mais 'étape' est plus courant.
campo
/kahm-poh//ˈkampo/
Exemples
Los jugadores ya están en el campo de fútbol.
Les joueurs sont déjà sur le terrain de football.
Construyeron un nuevo campo de béisbol en el parque.
Ils ont construit un nouveau terrain de baseball dans le parc.
Vamos a reservar un campo de tenis para el sábado.
Réservons un court de tennis pour samedi.
arena
ah-REH-nah/aˈɾena/
Exemples
Miles de personas llenaron la arena para ver el concierto.
Des milliers de personnes ont rempli l'arène pour voir le concert.
Los gladiadores luchaban en la arena en la antigua Roma.
Les gladiateurs se battaient dans l'arène dans la Rome antique.
El debate político se convirtió en una verdadera arena de combate.
Le débat politique s'est transformé en une véritable arène de combat (un environnement hostile).
Usage Figuré
Lorsqu'il est utilisé au sens figuré, 'arena' fait référence à un lieu ou un champ de compétition intense, de conflit ou d'exposition publique, comme 'la arena política' (l'arène politique).
estadio
Exemples
El proyecto está ahora en el estadio de planificación final.
Le projet est maintenant dans l'étape de planification finale.
La confusion la plus fréquente
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.