Inklingo
← Dictionnaire

daba

Je donnais?Action habituelle au passé (Yo),il/elle donnait?Action continue au passé (Él/Ella),vous donniez?Action habituelle au passé (Usted)
Aussi :Je donnais?Habitual past action (less common translation),Je frappais/je faisais face à?When used idiomatically, e.g., 'daba contra la pared'

DAH-bah

/ˈdaβa/
VerbeA1irregular ar
neutral
Une illustration simple de livre pour enfants d'une personne joyeuse se tenant dans un parc, jetant de manière routinière des graines d'oiseaux d'un sac à plusieurs petits oiseaux, symbolisant une action de donner habituelle.

Référence Rapide

infinitivedar
gerunddando
past Participledado

📝 En Action

Cuando era niño, mi abuela me daba caramelos.

A2

Quand j'étais petit(e), ma grand-mère me donnait des bonbons.

Él siempre daba las gracias al camarero.

A2

Il remerciait toujours le serveur.

Yo le daba dinero cada semana para el autobús.

A1

Je lui donnais de l'argent chaque semaine pour le bus.

La ventana daba a un hermoso jardín.

B1

La fenêtre donnait sur un beau jardin.

Connexions de Mots

Synonymes

  • entregaba (Je/il/elle livrait/remettait)
  • ofrecía (Je/il/elle offrait)

Antonymes

  • recibía (Je/il/elle recevais)
  • quitaba (Je/il/elle enlevais/retirais)

Collocations Courantes

  • daba miedo – cela faisait peur (cela donnait peur)
  • daba una fiesta – J'organisais/Il organisait une fête

Expressions & Idiomes

  • daba igual – cela n'avait pas d'importance

💡 Points de grammaire

Le rôle de l'Imparfait

« Daba » décrit des actions continues ou répétées dans le passé (comme « j'avais l'habitude de donner » ou « j'étais en train de donner »). Il pose le décor ou décrit une habitude.

L'irrégularité de 'Dar'

Bien que 'dar' soit un verbe en -ar, sa forme à l'imparfait 'daba' est l'un des trois seuls verbes dont la forme à l'imparfait est véritablement irrégulière en espagnol (les autres sont ir et ser). Mémorisez cette forme !

❌ Erreurs Courantes

Imparfait vs. Passé Simple (Pretérito Indefinido)

Erreur : “Utiliser 'di' (prétérit) pour parler d'habitudes : 'Cada día, él di dinero.'”

Correction : Utilisez 'daba' (imparfait) pour les habitudes : 'Cada día, él daba dinero.' (Chaque jour, il donnait de l'argent / il avait l'habitude de donner de l'argent.)

⭐ Conseils d''utilisation

Se souvenir de la personne

La forme 'yo' (je) et la forme 'él/ella/usted' (il/elle/vous formel) sont identiques : 'Yo daba' et 'Él daba.' Utilisez le pronom sujet (Yo, Él) pour clarifier qui fait l'action.

🔄 Conjugaisons

indicative

present

él/ella/ustedda
yodoy
túdas
ellos/ellas/ustedesdan
nosotrosdamos
vosotrosdais

imperfect

él/ella/usteddaba
yodaba
túdabas
ellos/ellas/ustedesdaban
nosotrosdábamos
vosotrosdabais

preterite

él/ella/usteddio
yodi
túdiste
ellos/ellas/ustedesdieron
nosotrosdimos
vosotrosdisteis

subjunctive

present

él/ella/usteddé
yodé
túdes
ellos/ellas/ustedesden
nosotrosdemos
vosotrosdeis

imperfect

él/ella/usteddiera/diese
yodiera/diese
túdieras/dieses
ellos/ellas/ustedesdieran/diesen
nosotrosdiéramos/diésemos
vosotrosdierais/dieseis
Voir Tous les Temps & Modes →

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : daba

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise correctement 'daba' pour décrire une action répétée dans le passé ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

dar(donner) - Verbe
dando(donnant) - Gerund
donación(donation) - Nom

Questions Fréquemment Posées

Comment savoir si 'daba' signifie 'j'ai donné' ou 'il/elle a donné' ?

Vous avez besoin du contexte ! Parce que la forme 'yo' (je) et la forme 'él/ella/usted' (il/elle/vous formel) sont les mêmes, les hispanophones incluent généralement le sujet (Yo, Él, Ella) ou se fient aux phrases environnantes pour clarifier qui est celui qui donne.

Est-ce que 'daba' est une forme verbale régulière ?

Non. Bien que la plupart des verbes en -ar aient des formes régulières à l'imparfait, 'dar' est l'un des trois verbes irréguliers à l'imparfait. La forme 'daba' est unique et doit être mémorisée.